Казино Jozz: более 1000 игр, выгодные бонусы и интересная программа лояльности 
Боголюбово 
Еженедельники 
Что значат кошки на известных картинах 
Доброе утро! 
Украинка 
Сувениры сюрпризом 
переделки 
CIVIL WAR (2024)
14.06.2020 —
Апельсиновое варенье
Куда попал кур?
learnoff — 29.06.2020
Хорошо в деревне летом! С рассвета и до поздней ночи. Только с непривычки петухи уж очень мешают спать. А ведь на свежем воздухе так сладко спится, что спросонья хочется взять этих вожаков кур — да в ощип! Или во щи?
Когда мы слышим выражение «попал как кур во щи», на секунду задумываемся — а правильно ли звучит фраза? Может быть, кур попал вовсе не «во щи», а «в ощип»? Или ещё куда? Выбираем варианты вместе с марафоном #92днялета
1.
Сторонники «ощипа» апеллируют к тому, что щи из курятины не варились. На это можно возразить: щи с курицей (или с петухом, которого раньше на Руси называли «куром») всё-таки варились. И особенно летом, когда крестьяне старались не резать домашних животных, в крайнем случае могли пожертвовать петухом.
2.
Оборот «попал как кур во щи» появился ещё в XVII веке, а сейчас зафиксирован во многих словарях (Ожегова, Лопатина, Волковой и других). В какой же момент появилась версия про «ощип»? В 1961 году, в книге «Правильно ли мы говорим?» Б. Тимофеева. Автор настаивал на правильности варианта «попал как кур в ощип», в качестве аргумента приводя всё те же щи, которые якобы никак не могут быть из петуха.
3.
Реже встречается третья версия (В. М. Мокиенко), которая тоже вполне имеет право на существование. Не исключено, что кур попал «во щип» — так на Руси называли ловушку (капкан) для диких птиц. Стоит отметить, что «куром» в те времена считали и тетерева, и куропатку.
Learnoff в: Одноклассниках, ВКонтакте, Telegram, Наш сайт
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
11.06.2020 —
Белинский живее всех живых
Архив записей в блогах:
Тут журналист чилийского происхождения, но с московскую пропиской с американских гражданством позволил себе недопустимое - совместил проживание в Харькове с нелестными репортажами об Украине. СБУ отловил чувака, и поколотил слегка. Т.е. продержал пару месяцев в СИЗО, дав указание ...
Привет всем! Меня зовут Лена и мы с моим молодым человеком Ваней недавно переехали и уже 3 недели, как живем в Сиднее, Австралия. Да, у нас через 4 месяца свадьба, поэтому молодого человека для краткости буду звать "муж"=) Сегодня 11 июня и это последняя свободная неделя перед тем, ...
"Навеки с Москвой, навеки с русским народом", Михаил Хмелько, 1951 год. Исторический центр древнерусского государства - Киев - вместе со всеми окрестными землями с середины XIV века оказался в составе усилившейся Литвы. После объединения в 1569 году Литвы и Польши в одно ...
Поиграем чуть-чуть? Вопрос: на одной из сегодняшних фотографий с зонтиками есть человек, которого можно найти и в прошлой ( танцевальной ) подборке. Найдете?.. И конечно (как обычно) можно ...
Зимой посетил вместе с victorprofessorом одну строющуюся ТЭЦ. Такие огромные индустриальные стройки, конечно, производят огромное впечатление. Это как и масштаб строительства, так и масштаб проектирования. Понятно, что есть специально обученные ...
