Почему бухгалтерию лучше передать на аутсорсинг? 
Как Штаты бескровно могут лишить Иран ядерного потенциала 
Умер О Джей Симпсон 
Гиппеаструм 
Авиаретро. Швеция как передовая авиационная держава 
История шхуны «Кодор» — главного парусника советского кинематографа 
От безверья до веры... 
Вильнюс 
Слюдянское городское кладбище Из-за гнойной незаживающей раны с жуткой болью попала по скорой в больницу.После того, как мне сделали флебографию, иссекли загнившие и отмершие ткани и убрали какую-то вену, которая то ли рану тянула и не давала заживать, то ли наоборот, выяснилось, что это трофическая язва.Из ...
Кто такой envidioso?
ru_esp — 04.07.2010
В Мексике столкнулась с доселе неизвестным мне значением слова
envidioso. Например, брат говорит сестренке: "Oye, pásame el
juguete, no seas envidiosa". Или продавец на рынке протягивает
кусочек фрукта на пробу сначала маме, а потом и дочке со словами:
"toma tú un pedacito también, yo no soy envidioso". По-русски, это
однозначное "жадина, жадный", а вовсе не "завистливый". Носители
объясняют употребление следующим образом: envidioso es el que no
quiere compartir. Подскажите мне, знающие товарищи, такое
употребление встречается и в Испании, или это чисто
мексиканская/латиноамериканская фишка?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
В каждом сезоне есть свой исключительный рецепт, блюдо , фрукт или овощ. И каждый месяц обладает особым "персональным " вкусом. На смену свежему лету приходят пряные, насыщенные, ...
pozandtiv - о нем говорят следующее наш хИрой считаетсо Харьковским дурачком!...хехе в принципе мысль правильная!Смотрим далее в ЖЖ dm_matveev и находим фото pozandtiv Одухотворенное лицо На фотке, кстате, отсуцтвуют непременныя ачки, но оне есть, ...
Распродажа до Рождества - почти сказка. Это редкая возможность побаловать себя прекрасными вещами или сделать замечательный подарок для подруги или родственницы. В сегодняшней подборке элегантные черные платья для коктейлей или вечеринок ...
Как пропускают "скорую помощь" в Германии (в Италии я очень часто наблюдаю ту же самую картину): Как останавливают "скорую помощь" в Москве, ожидая проезда чиновников: ...
