Конверт для новорожденного

ru_knitting — 22.10.2010 Пока руки заняты одним,  в голове уже обмозговывается будущая работа.
Я довольно долго искала описания различных вязаных конвертов/спальников для новорожденных.
Чтобы и глаз радовался, и комфорт предполагался.
На разных сайтах я натыкалась на одно и то же. И это одно и то же мне не нравилось категорически.
Наконец-то я углядела  то, что меня привлекло своей сдержанностью, красотой,
элегантной простотой (это, может, кому-то показаться смешным,
но я считаю, что детская мода так же существует, и обряхивать малышей в бешеные цвета и различные навороты - это не единственный возможный выход).
Но, естественно, не все оказалось гладко :)
Спасибо добрым людям, подсказали из какого журнала эта модель.
Журнал скачала.
Который день забавляюсь переводом с испанского :-)
Учитывая, что кроме "Мучас грасиас" по-испански я ничего не знаю,
перевод продвигается медленно, коряво, и по сути я занимаюсь угадыванием и снятием информации с картинки.
Но я бы хотела поговорить не о своих лингвистических проблемах,
а посоветоваться  о своих задумках по поводу изменения оригинальной модели...
То, о чем я говорю, выглядит вот так



И о чем мне вдруг подумалось...
Всё хорошо и красиво,
но представилось мне, как я буду застегивать новорожденного ребенка в этот конверт,
и стало как-то грустновато..
Мне нравится как выглядят два ряда пуговиц,
но не очумею ли я во время одевания вертлявой гусенички?..
А не вставить ли вместо этой  пуговичной красоты обычную неразъемную молнию?
Не так красиво, конечно, но процесс утепления, как мне кажется, облегчит значительно...
И ещё мне видятся не обычные рукава,
а что-то вроде рукавичек.. ну, в смысле, "глухой" рукав... Т.е. он заканчивается не манжетой из кос, а косы выступают в качестве "резинки", а дальше вроде привязанных царапок...

К своему величайшему стыду, с молниями в вязаных изделиях никогда дела не имела. Поэтому сомневаюсь как оно тут будет...
Если кто-то вязал подобные вещи на молниях или у кого-то богатая фантазия, которая легко и просто позволит представить - имеет ли смысл видоизменять (вернее, упрощать)  оригинальное изделие и заменять пуговицы с бортом, на обычную молнию без изысков,
буду очень рада выслушать ваши мысли и советы  по этому поводу :)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив