рейтинг блогов

Когда Голливуд заменяет историю и культуру

топ 100 блогов swamp_lynx03.11.2023 "В популярной американской газете The New York Times опубликована заметка жительницы Киева Марии Варениковой, в которой описывается, как украинцы, несмотря на ежедневные сообщения из зоны боевых действий, нашли в своих сердцах место для скорби об умершем американском актере Мэттью Перри, сыгравшем одну из главных ролей в сериале «Друзья».
«Сериал почти ровесник независимости Украины», – сказала заместитель директора информационного агентства «Укринформ» Марина Сингаевская о «Друзьях», которые начались в 1994 году, через три года после отделения Украины от Советского Союза, пишет The New York Times."

Когда Голливуд заменяет историю и культуру

"«Я росла вместе с ним, как и многие украинцы», – сказала Сингаевская о Перри и Чендлере Бинге, его персонаже в сериале. «Я безмерно опечалена этой новостью и могу сказать, что ее прочитали десятки тысяч человек», – добавила она.

Другая украинка Анастасия Нигматулина рассказала, что она пересматривает сериал снова и снова, он позволяет ей чувствовать себя лучше. «У меня такое чувство, будто я потеряла близкого друга», – сказала о Перри Нигматулина.

Вареникова пишет, что успех сериала на Украине якобы отчасти обусловлен украинским дубляжом. По ее словам, некоторым украинцам это помогло выучить украинский язык, так же, как оригинальная звуковая дорожка помогает в изучении английского языка."

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Давайте, начистоту? Что может 76-летний дед? Может ли он называться мужчиной? В прямом смысле, нет. Он может быть хорошим, добрым, умным, весёлым человеком в настоящем и в кратком будущем, но мужчиной он всё равно был в прошлом. Вы понимаете, о чём речь? Физиологию никто ведь не отменял. ...
В декабре 1996 года Генеральная Ассамблея ООН своей резолюцией (A/RES/51/33) провозгласила 7 декабря Международным днём гражданской авиации (International Civil Aviation Day) и ...
Эрида — самая далекая от Солнца карликовая планета, которая делает полный оборот вокруг нашей звезды за 557 земных лет. Некоторое время ее считали десятой планетой Солнечной системы. Именно она стала причиной того, что Плутон вычеркнули из списка планет. ...
"Люблю одно: бродить без цели По шумным улицам, один; Люблю часы святых безделий, Часы раздумий и картин. Я с изумленьем, вечно новым, Весной встречаю синеву, И в вечер, пьян огнем багровым, И ночью сумраком живу. Смотрю в лицо идущих мимо, В их ...
Скоро США и Евросоюз будут делать всё, что нужно украинским националистам. А Обама вообще-то представляет, что реально происходит на Украине и в Новороссии? Видел ли он американский фильм "Хвост виляет собакой"? ...