Книжная полка эпохи застоя

топ 100 блогов o_aronius27.09.2010 Прочитал у живущей в Москве израильской журналистки.

Мы гордимся, что мы много читали. Только мы не задумываемся, что мы все "много читали" - одно и то же, потому что разрешено-то было немного.

И задумался - а действительно ли "разрешено-то было немного"? Т.е. чтива, безусловно, при Софье Власьевне издавали в разы меньше: не было женских романов, боевиков, куда меньше издавали фантастики (хотя всех классиков, кроме, кажется, Льюиса в каком-то количестве переводили. Но вот из серьезной литературы - кого из известных авторов в СССР совсем не издавали?

Сходу вспоминаются Оруэл, Мисима, Селин (все трое - по вполне очевидным причинам), Башевис-Зингер. Практически не издавали израильских авторов, после войны был мораторий на Гамсуна...А кого еще? Вспоминая родительскую библиотеку и свои впечатления от хождения по букинистам - такое впечатление, что всех более-менее ивестных авторов в том или ином количестве, но переводили.

Впрочем, понятно, что впечатления одного человека, даже относительно много читавшего - не показатель? Так что прошу всех читающих делиться своими воспоминаниями, знаниями и ощущениями.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Фото c_myxuh Кому вы завидуете? Звездам завидуете? Тем, которых узнают. К которым бегут за автографами. Которых поджидают папарацци. Которых обсуждают, осуждают, которым подражают? Которые ходят в телевизор и на радио? Слишком сложно. Страшно. И довольно неприятно все это ...
Вот вам Украина и её настроения,ежедневно будут только нарастать.Так и хочется позлорадствовать и сказать "так вам и надо,вы же добивались этого",ой походу я это сказал.Вообщем, удачи вам другая (западная и центральная) Украина и главное постарайтесь не есть друг друга. ...
Как сообщили в пресс-службе ГУ МВД России по Иркутской области, двое мужчин в масках вошли в помещение банка и под угрозой применения предмета, похожего на пистолет, похитили из кассы имеющуюся наличность. После чего нападавшие скрылись. Сумма ущерба устанавливается. (с) Не пойму, поц ...
Трамп продолжает лидировать в опросах среди республиканцев, опережая ДеСантиса даже в его родном штате Флорида (Трамп - 43%, Десантис - 35%). Но при этом опросы в паре штатов показывают, что на президентских выборах шансы ДеСантиса выше. В Айове в теоретическом противостоянии с ...
...