Книга "Загадка Катилины" Стивена Сейлора. Жена (бывщая
sadtranslations — 31.03.2011 Книга "Загадка Катилины" Стивена Сейлора.Жена (бывщая рабыня) главного героя Гордиана Сыщика в оригинале зовется Bethesda. Бетесда, место в Иерусалиме .
В переводе превратилась в Вифанию (от Bethany, совсем другое место в Иерусалиме.)
Был Сирожа, стал Саша.