Китайские каламбуры

топ 100 блогов useless_faq07.06.2018 Китайский язык является тоновым. Есть четыре тона, любой слог может произносится в четырех вариантах, при этом каждый тон дает иное значение данного слога. Вот видео:
https://www.youtube.com/watch?v=i8Rxyy5DPe8
Слово "четыре" (сэ) в китайском созвучно слову "смерть". Поэтому во многих зданиях пропущен 4-й этаж, нет номеров в гостиницах с цифрой 4 (сам видел).
Вопрос: наверняка на этом построена целая система каламбуров, которые понимают только сами китайцы. Может ли кто-нибудь привести пример? Так, просто поржать.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Две девушки в холле частной клиники, громко: - Ой, ну и что! У меня этих замерших беременностей было, даже считать наскучило! - Да, но так унизительно сейчас будет сказать Стасику, что все это время во мне сидел только какой-то сгусток кальция. И ...
Вчера жена отрыла в старом и пыльном чемодане пару красных туфель, купленных примерно в то время, когда говно мамонта еще было мягким и шелковистым . Одевала она их один раз на какой-то корпоратив. Ну и доебалась до меня, выставь, да выставь их на Авито. Хоть тыщщи за полторы, а то место ...
Песочница, добрый вечер. Буду кратка. А напомните плз, на кольцах, которые 8Р первый рестайлинг, DSG уже шла или нет? А то с коллегами вышел спор, Гугл единого ответа не даёт. Спасибо-пожалуйста. ...
В продолжение темы – кто-нибудь ещё помнит этот псто? Цитата: Всё-таки норги странные люди. То годами спорят по поводу реально необходимых им систем вооружения А то вдруг буквально ни с того, ни с сего, безо всяких дебатов, тендеров и испытаний внезапно какое-нибудь диво-дивное ...
На днях произошло безпрецедентное событие: какой-то американский поц, не помню как там его, этого черта, заявил, что России следует вести себя как нормальная страна и разделять западные ценности, чтобы добиться прогресса. И вы таки будете ...