Кира таки нашла нормального дизайнера :)))
volha — 19.04.2017 Исходная идея моя, техническое воплощение shadeless_loveУвы, теперь у ОЗК очередная проблема: в ходе рекламной кампании возникла острая потребность в феминитиве к слову "киборг" - а то что это за безобразие, ХХ-модель есть, а слова нету?!
"Киборгка" картавые сотрудники ОЗК не выговаривают.
Киборгша, как нам уже объяснили - это жена киборга.
Киборгиха звучит как-то грубо, киборгица - странно, киборгиня - обывательски, киборгесса - пафосно.
Кибересса (лично я голосовала за нее!) и прочие производные от слова "кибер" являются, по канону, уничижительными эпитетами, к тому же "кибер" и "киборг" - разные слова, киборг это кибернетика+органика.
Общество в тоске и печали чахнет над рекламными лозунгами и листовками, пытаясь составить их так, чтобы обойтись без упоминания пола :(((