Качественные входные двери спб: на что обратить внимание перед покупкой? 
Голуби-чистюли) Почему голуби выбирают лужи для купания. Про землетрясение 
Счет за лечение в больнице в США возмутил пользователей сети 
Леди Августа, две войны и старые сказания 
Крокус-сити 
Сколько лет российской "мисс"? 
Так вот как они выглядели Монтекки и Капулетти... 
Секс в Африке за три копейки. Рай для британских бабуль.
03.02.2016 —
Логично. Потому страшно.
Казанский диалект татаро-русского
mamonino — 06.02.2016
В дополнение к туристическому русско-татарскому универсальному
разговорнику считаю необходимым добавить описание казанского
диалекта:Если ты настоящий казанец, то:
1. В конце каждого вопроса добавляй "чтоли". Пример: "Ты в
магазин не ходила ЧТОЛИ?
2. Любой ответ на вопрос начинай с протяжных слов "НЕТ
ЗААЧЕМ". Пример: "Нет заачем, ходила в магазин, просто он был
закрыт!"
3. Если в конце ответа добавишь "УЖ", ответ будет более
убедительным! Пример: "Нет заачем, ходила в магазин, просто он был
закрыт УЖ!"
4. И кстати о слове ПРОСТО. Его казанцы используют вместо
союза "НО".
5. Если отвечая на вопрос хочешь показаться умнее, то перед
ответом вместо "НЕТ ЗААЧЕМ" вставь словосочетание "НА САМОМ ДЕЛЕ".
Пример: "НА САМОМ ДЕЛЕ я ходила в магазин..!
6. Когда нужно кого-то в чем что убедить, необходимо в
рандомном порядке вставлять в речь слово "СЧИТАЙ". В примере не
нуждается, просто вставляйте где угодно.
7. Исконно казанское слово АЙДА нельзя употреблять в чистом
виде, давно уже "АЙДА" трансформировалось в "АЙДАТЕ-КА".
Произносить "АЙДАТЕ-КА" необходимо быстро, немного суетливо.
8. Казанцы считают, что вопрос не прозвучит полноценно, если в
конце к нему не добавить "ДА". Пример: "Этот автобус идет до
вокзала, да?"
Существуют более сложные обороты речи, ограничимся одним. Если
вам необходимо кому либо объяснить где находится что-нибудь,
возникают 2 варианта, нормальный и правильно-казанский:
- нормальный: "Возле "Бэхетле" на Амирхана есть
"Макдональдс".
- правильно-казанский: "На Амирхана есть же «Бэхетле"? вот
возле него считай рядом "Макдональдс".
9. В казанском общественном транспорте нельзя ОПЛАТИТЬ ПРОЕЗД
или ЗАПЛАТИТЬ ЗА ПРОЕЗД. Можно только ЗА ПРОЕЗД ОПЛАТИТЬ.
(кондуктор: "ЗА ПРОЕЗД ОПЛАЧИВАЕМ").Ну и мнение эксперта ( в татарском нет буквы Ч):
пысы: БАТАЩ - это типа "ОХ НИ ФИГА СЕБЕ!"
Сохранено
|
|
</> |
Казанский диалект татаро-русского
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Назовите моментально по пять вещей, что первые в голову взбредут, которые вы любите или не любите: Люблю: 1. Люблю времяпровождение с любимым человеком - болтать, смеяться, обниматься и не только 2. Люблю утро, вкусный завтрак, неторопливость, много черного чая с лимоном со свежей ...
Живу в состоянии выключенности из календаря — поэтому только нынче с утра спохватился, что вчера стукнуло двадцать лет горькой дате: уходу из жизни Сергея Довлатова. Уже двадцать лет — подумать дико! Пусть и запоздало, вывешиваю текст, ставший ...
Всех с наступившими и наступающими праздниками! А теперь вопросы. Может неособо умные, но у меня уже мозг вскипает. Итак, имеется девочка 5,5 месяцев на полном гв. примерно 3 недели назад педиатр сказал пробовать вводить каши по причине того, что ...
Я,думаю,Максима Калашникова представлять не надо.Скорее всего все читали его патриотические и аналитические статьи и смотрели аналитические передачи направленные против режима Путмедов.Вчера вот он обратился с открытым письмом к Путину. ...
Я очень люблю все организовывать и структурировать, чтобы все по правильным коробочкам, отдельными списками и прочим. (Совершенно не понятно, кстати, почему я при всей моей любви остаюсь самым неорганизованным человеком на свете). Но я не об этом. ...
