Карикатуры Mad'a. «Русские в Париже»

maysuryan — 28.12.2025 Продолжение подборок карикатур белоэмигрантского карикатуриста Mad'а (Михаила Дризо, 1887—1953) в парижской «Иллюстрированной России» 1920—1930-х годов. И опять — о жизни русских, покинувших свою родину, в Париже.
Комикс так и называется — «Русские в Париже»:


«В Париже десятки тысяч русских эмигрантов. Вы видите их везде.
На Рю де Моску вы можете встретить тоскующих»


«На «Национальной улице» надеющихся.
На «Дороге восстания» мечтающих»


«На «Бульваре Дворца» вспоминающих.
Но «Площадь Согласия» русские эмигранты тщательно избегают»

Современный читатель, наверное, не поймёт: а почему, собственно, эмигранты так сторонились площади Согласия (она же Пляс де ля Конкорд)? И над чем, собственно, иронизирует художник?
Но ларчик, как говорится, просто раскрывался. Ответом могут послужить стихи французского писателя-коммуниста Луи Арагона (1897—1982):
Забыли вы, что помнили когда-то,
Забыли вы про Пляс де ля Конкорд,
Забыли вы про «галстук» из каната,
О том забыли, как булыжник твёрд!

Пляс де ля Конкорд, площадь Согласия — то место во французской столице, где парижане некогда устанавливали гильотину и без пощады рубили головы врагам революции. Конечно, у бежавших от собственной революции русских на этом самом злополучном месте отчего-то начинала нестерпимо болеть шея... :)

Ещё один комикс о житье-бытье русских во Франции — «Куда вы едете летом? (Буржуазная привычка)»:


«— Куда ехать летом? Вот мучительный вопрос...
— Ехать в горы? На 2.000 высоты?»


«— Ехать в Виши пить воду?
— Лечиться грязью в Крейцнахе?»


«— Ехать в Мариенбад для исхудания?
— Но разве 7-й этаж, где находится эта комната, не достаточно высок, разве при теперешней цене на вино мы пьём что-нибудь кроме воды, разве мало грязи в этой отдельной комнате? А нужно ли нам ещё исхудать — посудите сами!»

В самом деле... :)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив