Карельский город Сортавала

До 1918 года назывался Сердоболь. По фински Sortavala, карельски Sortavala...



По легенде «сортавала» переводится как «власть чёрта» (финское sorta из русского «чёрт», valta - власть) - будто бы именно к этому берегу причалила изгнанная первыми иноками при освящении Валаама нечистая сила.

По другой,  более приземленной версии,название происходит от финского причастия sorttawa (рассекающий), которое могло относиться к разделяющему город на две половины заливу Ладожского озера Вакколахти.

На месте современного города Сортавала с давних времен располагались различные поселения. Это подтверждают многочисленные находки археологов. Древнейшими жителями этих мест были племена саамов.
Город Сортавала приравнен к районам Крайнего Севера.

В городище Паасо с конца I-го тысячелетия существовало целое укреплённое поселение.

Известно, что уже во второй половине I тысячелетия н. э. ландшафты на месте нынешней Сортавалы обрабатывались земледельцами, которых с определённой долей уверенности можно отождествить с племенем Корела.

Арабский географ Идриси в своем труде 1154 г. о Европе привел и карту ее — от Итиля на Волге до Англии и Испании. В тексте Идриси упоминает в районе ладожских земель некую Сортау — "страну магов, на побережье", что позволило финскому профессору Ойве Туулио выразить мнение, будто это слово означает местность, позднее названную Сортавала.

Первое упоминание острова в русских источниках содержится в Писцовой книге Водской пятины 1500 года, где на острове Риеккала перечислены Никольская церковь — центр Никольского Сердобольского погоста Корельского уезда, а также поселения Попов Берег (скорее всего — двор священника) и Ригола (Риеккала).



План Сортавалы 1840 года

Селения на острове и в дальнейшем упоминается в шведских переписных списках, например, в Списке податных домов 1590 года уже под своим карельским названием карел. Papilan randa упоминается Попов Берег с населением 13 дворов, там же указана и Риеккала (Reeckala), самое большое поселение Никольского Сердобольского погоста с населением 30 дворов.



Сортавала в начале 20-го века.  Карельский город Сортавала зимой





Памятник работы скульптора Алпо Сайло в городе Сортавала. Расположен в историческом центре города, в сквере на площади Вяйнямёйнена.