Как я эпатировала "бедных" австрийцев

ykristianna — 04.01.2014 Пост уже был опубликован у Промыча. У него в сообществе я представила отрывки из моего путешествия по Европе во время Новогодних Праздников в 2013-м году.


Надо сказать, что к моей первой поездке в Австрию я подготовилась  очень серьезно:  в Париже вошло в моду носить русские папахи и ушанки, платки и прочую одежду в славянском стиле. Там был настоящий бум « а ля рус», который, кстати, актуален до сих пор. Я купила себе папаху с кокардой (с серпом и молотом)  и считала, что в Вене «покажу кузькину мать»  местным модницам. Правда, моя семья этого не оценила, и всячески прикалывалась над моим головным убором. Но я была непреклонна, и в составе нашей туристической группы гуляла по столице Австрии, гордо держа голову в советской военной папахе.

А вот кухня мне совсем не понравилась. К тому же очень сложно было объясняться с продавцами, многие из которых не знали английского языка. И вот как-то во время очередной прогулки наша группа решила отведать баварских сарделек, по 5 евро за порцию. Я, по традиции, попросила себе без кетчупа и майонеза. Продавец кивнул, а я очень обрадовалась, что мужчина попался со знанием английского. И каково было мое удивление, когда он быстрым движением руки превратил мою сардельку в пищу, которая портит фигуру: от души сдобрил ее изрядной порцией кетчупа и майонеза. К счастью, среди моих одногруппников был любитель питаться нездоровой пищей и мой «хот-дог» забрали. Я опять объяснила продавцу, что майонез и кетчуп добавлять не нужно. Он любезно кивнул и быстренько сделал свое черное дело, снова обильно заправив сардельку кетчупом и майонезом.
И тут я напрягла память, выудила из нее весь тот минимум слов «на немецком», которые знала по советским фильмам о Великой Отечественной Войне, подняла руку вверх и рявкнула на него:
" Майонез нихт, кетчуп нихт!»
Вспомнилось еще «шнело- шнело» и «Хайль Гитлер!», но я вовремя удержалась и произносить не стала. Продавец заржал,снова кивнул, и видимо оценив мои «глубокие» познания в немецком, протянул мне хот-дог без кетчупа и майонеза. А члены нашей группы покатывались от хохота и потом все время подкалывали меня этим эпизодом: «Видела бы ты себя- стоишь в этой советской папахе и орешь на него. Мы думали, ты сейчас гаркнешь: «Хенде хох! Гитлер капут!».

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив