Когда нужно заменить электрический щиток? 
Развиртуализация 
"За деньги - да" 
Пять гениальных изобретателей, которые пожалели о том что создали 
Верно ли, что наступил новый 1937 год? 
2 апреля 
20 марта ● Международный день счастья! 
признаки Весны... (2) 
The Disaster Artist 2017 и The Room 2003
26.06.2012 —
Кто не знает Эльдара Рязанова
Как развенчиваются легенды
belan_olga — 01.07.2012
Век живи - век учись.
С чего я взяла, что эту чудесную песенку написал Б.Г. или, как говорит мой сын, "Старик Гребень"?
Оказывается, эти стихи в 1972 года написаны поэтом Анри Волхонским на музыку итальянского композитора Франческо ди Молино. И первое слово в нем Б.Г. изменил - не знаю, зачем. Стихи в оригинале звучали так:
НАД небом голубым
Есть город золотой
С прозрачными воротами
И яркою стеной
А в городе том сад
Все травы да цветы
Гуляют там животные
Невиданной красы
Одно как рыжий огнегривый лев
Другое – вол, исполненный очей
Третье – золотой орел небесный
Чей там светел взор незабываемый
А в небе голубом
Горит одна звезда
Она твоя о Ангел мой
Она всегда твоя
Кто любит тот любим
Кто светел тот и свят
Пускай ведет звезда твоя
Дорогой в дивный сад
Тебя там встретят огнегривый лев
И синий вол исполненный очей
С ними золотой орел небесный
Чей так светел взор незабываемый.
И город этот - не выдуман поэтом, а реально существующий Небесный Град Иерусалим, где три зверя – вол, исполненный очей, огнегривый лев и золотой орел – символы трех из четырех евангелистов. А четвертый символ – Ангел. И звезда становится не некой звездой с неба, а именно Той Самой, воссиявшей для нас, Звездой.
Впервые Б.Г. исполнил эту песню в фильме "Асса". Поскольку автора слов и музыки нигде не указали, многие (и я в том числе) приписывали авторство Гребенщикову. А тот не сильно и отнекивался.
Думала, это самая сильная вещь Гребенщикова.
Оказалось - и вовсе не его...
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
25.06.2012 —
А зачем дуть на корабли-то?
Архив записей в блогах:
Сопромат ведь он такой, он коварный (это традиционалистам, которые всё время обвиняют меня в приверженности к разрушителям традиционной семьи). Какое оно главное правило сопромата? Не помните? Где тонко, там и рвётся. Это Гатчинская область. Посёлок Химози. Там и порвалось Очень ...
В 2011 году в Японию произошло Великое восточно-японское землетрясение. Это было сильнейшее землетрясение в известной истории Японии, а по некотором оценкам четвёртое землятресение по силе за всю историю сейсмических наблюдений в мире. Тогда погибло более 15 000 человек. Одной из ...
США в пятницу ввели масштабные санкции против России, коснувшиеся более 500 физических и юридических лиц, чтобы усилить давление на Москву спустя два года с начала «специальной военной операции» РФ в Украине.
Министерство финансов США ввело санкции против почти 300 физических и ...
Скульптуры, посвященные кошкам, установлены во многих городах и странах. Многочисленные памятники мурлыкающим и свободолюбивым созданиям — это дань любви и уважения, которые люди во всем мире испытывают к семейству кошачьих. Скульпторы изготавливают памятники ...
Последнее время меня почти не было в жж. То интернет барахлил (и там, и там), то компы, то сами жж, а то и вовсе не было никакого желания по жаре ничего ни читать, ни обрабатывать, ни писать. Даже до того дошло, что я так и не посмотрела толком ...
