Как правильно бороться с сиквелами
grigvas — 15.09.2014Это без шуток гениальное письмо Кубрика, по поводу возможного сиквела "Космической одиссеи".
Перевод:
Стенли Кубрик – Джеймсу Т. Обри, студия Метро-Голдвин-Мейер, 27 августа 1970
"Дорогой Джеймс!
Мне стало известно, что, несмотря на мои возражения, ты и твоя студия решили запустить в производство сиквел «2001: Космической Одиссеи». Мой адвокат информирует меня, что право на это у тебя есть, и законным путем я мало что могу сделать, чтобы тебя остановить.
Тем не менее хочу тебе сообщить, что у меня имеется подставка из кости тапира – той самой, которую запускают в небо, где она превращается в корабль "Moonwatcher". Если ты попытаешься сделать сиквел, я затолкаю тебе эту бедренную кость в жопу так глубоко, как она только влезет, так что даже неведомый пришелец с его супер-интеллектом не сумеет сообразить, как ее вытащить. Серьезно, не еби мне мозг.
С наилучшими пожеланиями
Кубрик"
Жаль, что создатели "Безумного Макса", "Вспомнить всё" и "Робокопа" не имели таких подставок...
|
</> |