Как наши деды ходили в атаку

gosh100 — 11.05.2011 — История

Сталинисты любят цитировать надпись на стене в Брестской крепости  "...умрем за Сталина".
Вот, мол, как фронтовики умирали - за Сталина.

Но немцы-то читать по-русски не особо умели. Зато часто слышали с какими словами на самом деле шли русские в атаку.

Мне только что подвернулось интересное сообщение на Инфоруме об этом (копирую полностью, только орфографию подправил):

В связи с этим вспоминается как во время моих первых поездок за бугор в конце 80-х, довелось мне пересечься с папаней одного коллеги, который воевал на восточном фронте и после был в плену нашем лет пять, кое-как с грехом пополам можно было с ним односложное подобие беседы поддерживать на смеси русских и немецких фраз.

От него я и услышал поразившее меня в то время безмерно свидетельство "с другой стороны фронта" - дедка Генрих на мои расспросы о том, что он помнит о войне, ответил что вскакивает периодически по ночам в холодном поту, когда ему снится атака подо Ржевом, где на него во сне опять как наяву, несутся русские с длинными штыками и ревут все: "Бильят!!! Пиздец вам!!!"

Я воспитанный на совковых фильмах про войну, опешив малость, его всё пытал может он путает крики-то, должны же были быть типа: "Уррааа! и За Сталина!!!", а дедка Генрих сердился и кричал что он не есть маразматик и как Сталин звучит по-русски знает и кричали именно эти врезавшиеся в его память боевые кличи!....  

Оставить комментарий

Популярные посты:

thurinus

Drip Casino - оазис азартных развлечений с богатым выбором игр, турнирами и бонусами

nathoncharova

11 привычек, которые делают из человека настоящего гения

amigo54

"Р" в слове понедельник означает "Радость"...)

morena_morana

Обязан прокормить жену, минимум троих детей, и четырех престарелых родителей

e_kaspersky

Что такое автомобильный зимник, и с чем его едят?

booky_moussy

Контрольная точка: Полночь

• Архив