Женщина французского лейтенанта

топ 100 блогов feministki09.01.2014 Читаю сейчас "Женщину французского лейтенанта" Джона Фаулза. О, очень-очень рекомендую прочесть тем, кто не читал! Автор ее написал в 1969 году, но действие романа происходит в Англии 19 века - когда процесс эмансипации женщин только-только зарождался. Фаулз весьма дельно и любопытно расписывает и разбивает вдребезги общественные стереотипы того времени, связанные с взаимоотношениями полов - имхо, и не только того времени, много и сейчас весьма современным кажется. Главная героиня Сара - особа для свое эпохи нестандартная... Позволю себе привести несколько цитат о ней и не только о ней, которые меня зацепили.
Одна из первых бесед Сары с главным героем Чарльзом - его мысли об этой женщине:
Случалось и раньше, что женщины — нередко сама Эрнестина — шутливо противоречили Чарльзу. Но только в шутку. Женщина не оспаривает мнения мужчины, если он говорит серьезно, а если и вступает с ним в спор, то крайне осторожно. Сара же как будто претендовала на интеллектуальное с ним равенство, причем именно тогда, когда ей, казалось бы, следовало держаться особенно почтительно, если она хотела добиться своего. Он был возмущен, он… у него просто не было слов. С логической точки зрения, ему оставалось лишь отвесить холодный поклон и удалиться, топая своими тяжелыми башмаками на гвоздях. Но он не двигался; он словно прирос к месту. Возможно, у него раз и навсегда сложилось представление о том, как выглядит сирена: распущенные длинные волосы, целомудренная мраморная нагота, русалочий хвост — под стать Одиссею с внешностью завсегдатая одного из лучших клубов. На террасах не было греческих храмов, но перед ним была Калипсо.

О другой героине, невесте главного героя Эрнестине, точнее, об ее отношении к сексу. Напомню: место действия - Викторианская эпоха.
Поэтому она придумала для себя нечто вроде заповеди — «не смей!» — и тихонько повторяла эти слова всякий раз, как в ее сознание пытались вторгнуться мысли о физической стороне ее женского естества. Но заклинай не заклинай, а от природы не уйдешь. Эрнестине хотелось иметь мужа, ей хотелось, чтобы этим мужем был Чарльз, хотелось иметь детей; только цена, которую, как она смутно догадывалась, придется за них заплатить, казалась ей непомерной.
   Она не понимала, зачем Господь Бог допустил, чтобы Долг, принимая столь звероподобное обличье, испортил столь невинное влечение. Это же чувство разделяла большая часть современных ей женщин и большая часть мужчин; и неудивительно, что понятие долга стало ключом к нашему пониманию викторианской эпохи и, уж если на то пошло, внушает такое отвращение нам самим.

Главный герой о своей невесте:
На нее нельзя сердиться. Ведь она всего лишь женщина. Есть много такого, чего ей никогда не понять: как богата мужская жизнь, как неизмеримо трудно быть человеком, для которого мир нечто гораздо большее, чем наряды, дом и дети.

Автор об эпохе и "традиционных ценностях" (мне кажется, не только к Англии и не только к 19 веку можно это отнести...)
Что мы видим в девятнадцатом веке? Это было время, когда женщина почиталась святыней — и когда можно было купить тринадцатилетнюю девочку за несколько фунтов, а на часок-другой — и за несколько шиллингов. Когда в Англии было построено больше церквей, чем за всю ее предыдущую историю — и когда в Лондоне на каждые шестьдесят частных домов приходился один публичный (современное соотношение составляет скорее один на шесть тысяч). Когда священный характер брака и необходимость хранить добрачное целомудрие провозглашались со всех церковных кафедр, во всех газетных передовицах и публичных выступлениях — и когда частная жизнь многих видных государственных и общественных деятелей, начиная с будущего короля, носила неслыханно (или почти неслыханно) скандальный по тем временам характер. Когда система уголовных наказаний из года в год смягчалась — и когда телесные наказания в школах приобрели такой широкий размах, что один француз всерьез принялся разыскивать английских предков в родословной маркиза де Сада. Когда женское тело было надежнейшим образом скрыто от глаз — и когда умение скульптора ваять обнаженный женский торс почиталось мерой его мастерства. Когда ни одно значительное литературное произведение — будь то лирика, роман или драма — не позволяло себе по части чувственности заходить дальше поцелуя; когда доктор Баудлер (дата смерти которого — 1825 год — напоминает нам, что дух викторианства пробудился задолго до официального начала викторианской эпохи) имел стойкую репутацию благодетеля читающей публики — и когда порнографическая литература издавалась в количествах, не превзойденных по сю пору. Когда о физиологических, в частности экскреторных, функциях человеческого тела запрещалось упоминать вслух — и когда санитарное состояние улиц и домов (первые уборные с приспособлениями для спуска воды появились только в конце века и вплоть до 1900 года оставались предметом роскоши) находилось на столь низком уровне, что продукты деятельности вышеозначенных функций постоянно и повсеместно напоминали о себе. Когда общепринятое мнение гласило, что женщина по своей природе не может испытывать оргазма — и когда каждую проститутку обучали симулировать оргазм. Когда во всех сферах человеческой деятельности наблюдались невиданные дотоле прогресс и свобода — и когда в самой важной и самой интимной сфере царила жестокая тирания.

Главный герой недоумевает, когда в ответ на его предложение руки и сердца и признание в любви девушка-героиня не вспомнила о женской своей природе, выбрала карьеру и интересных людей. И вообще решила отказаться от замужества - ибо (опять цитата - речь самой героини)
Я не хочу выходить замуж. И первая причина — мое прошлое. Оно приучило меня к одиночеству. Раньше я тяготилась им; мне представлялось, что хуже одиночества ничего нет. Теперь я живу в таком мире, где избежать одиночества легче легкого. И я поняла, как я им дорожу. Я не хочу ни с кем делить свою жизнь. Я хочу оставаться самой собою, не приноравливаясь к тому, чего неизбежно будет ожидать от меня даже самый добросердечный, самый снисходительный супруг.
   — А вторая причина?
   — Вторая — мое настоящее. Раньше я думала, что счастье для меня невозможно. Однако здесь, в этом доме, я чувствую себя счастливой. У меня много разных обязанностей, но все они мне по душе; работа мне не в тягость, а в радость. Я присутствую при каждодневных беседах блестящих, одаренных людей. У них есть свои недостатки. Даже пороки. Но не те, что приписывает им молва. Они открыли мне вдохновенную общность благородных целей, высоких стремлений — до встречи с ними я и не подозревала, что в нашем мире это возможно. — Она отошла к мольберту. — Мистер Смитсон, я счастлива; я нашла наконец — во всяком случае, так мне кажется — свое настоящее место.


Кроме того, когда он явился спасти ее - оказалась, Сара в этом не нуждается.
Он явился спасти ее от нищеты, избавить от немилой службы в немилом доме. Явился, бряцая доспехами, готовый поразить дракона, — а принцесса нарушила все правила игры. Где цепи, где рыдания, где воздетые в мольбе руки? Он выглядел таким же остолопом, как человек, явившийся на официальный прием в уверенности, что он приглашен на бал-маскарад.


Автор дает несколько вариантов концовки романа. Традиционно-патриархальный среди них также есть. И прошу - если начнет читать - дочитайте до последней страницы. Там - весьма интересная развязки романа...
Надеюсь, никто не против, что я сюда о книге написала? Уж очень она мне показалась в тему сообщества, кроме того, информации о ней я тут не видела.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Мало кто из моих сельских знакомых разной степени дальности понимает, чем я занимаюсь на работе. "Сидит за компьютером, получает деньги" - разводит руками мама на вопросы родственников. Ну и как-то подружка с мужем приезжали с ночевкой, в октябре ещё. Я как раз перешла в график 2/2, и ...
Кино - неиссякаемый источник семейного досуга зимой. Полезно время от времени смотреть истории людей, чьи инвентарные списки не похожи на твой собственный. Например - психически больных или наркоманов. Это помогает заново отрефлексировать собственное внутреннее состояние, в ...
Сегодня проснулся рано утром, сделал зарядку и пошел читать ТОП. Лучше бы не читал. 1. Сепаратисты про Мариуполь 2. РуЧП про Мариуполь (то же самое то есть) 3. Неизвестно кто с историей из жизни (ну может интересная) 4. Про секс от секс-гуру 5. Сепаратисты про Мариуполь 6. Ру_психолог. Н ...
На «ЕдРо» наведут порчу бюллетеней Несистемная оппозиция определилась, как не голосовать на выборах в Госдуму Несистемная оппозиция определилась, как не голосовать на выборах в Госдуму... На «ЕдРо» наведут порчу бюллетеней ...
* варю борщ * читаю Акунина * вадим сходил на плаванье - понра * с владом учим слова зайца к декабрю, знают уже все. а он только хитро улыбается * слушаем песни вини пуха * работаю * крашу ногти только в черный цвет * ращу волосы :))))))) * собираю перцы * ...