Из мюзикла "Cats"
anastgal — 25.06.2012 Ничегошеньки, совсем-совсем ничегошеньки не знала я о героях этого мюзикла, хотя, всю жить была уверена в том, что он прекрасен. Просто потому, что он о кошках. :)) Ну и количество лет, которые он радовал своих почитателей тоже впечатляет - более 20 лет! Большое спасибо дорогому френду odziy, который не только напомнил о мюзикле, но и сподвиг найти вот эту чудесную песенку из спектакля, и фотографии из его разных постановок.Мангоджерри и Рамполтизу
Мангоджерри и Рамполтизу
В мире таких не найти забияк.
У нас скандальная репутация,
И день ни один не проходит без драк.
Мы комедианты и кривляки,
И плачет от нас вся Виктория-Гроув.
Мы неисправимые бродяги,
Наш штаб — это крыши окрестных домов.
Мы печально известны в садах Корнуолла,
Нас на Пикадилли видали не раз.
Биография наша любому знакома,
И с завистью смотрят все кошки на нас.
Если вдруг канарейка из клетки пропала,
И спальня похожа на Бородино,
Если с крыши на вас черепица упала,
И крыша не крыша, а горе одно,
Если ящик в комоде слегка отодвинут,
И в нем вы не можете свитер найти,
Если ваша сестра завизжит "Где мой жемчуг?",
Разлиты любимые ваши духи —
Надо бы мошенников наказать!
Ах, эти Мангоджерри и Рамполтизу!
Только вряд ли вы сможете нас отыскать
Мангоджерри и Рамполтизу
Без устали могут болтать обо всем.
Один кот — воришка, другой — громила,
Вместе друзьям этим все нипочем.
Мы не учились нигде никогда.
Мы предпочитаем дружить с полицейскими,
Но их обмануть нам не стоит труда.
Ждет нетерпеливо воскресный обед,
Скажет едко отец: " Как медлителен повар!
Не может никак приготовить десерт"
Бедный малый войдет и промямлит смущенно,
Что в кухне исчез со стола антрекот.
"Боюсь, что сегодня не будет второго..."
Семья скажет хором: "Опять этот кот!"
Ах, эти Мангоджерри и Рамплтизу!
Ну этим котам не клади палец в рот!
Мангоджерри и Рамплтизу
Имеют свой стиль в совместной работе.
Им часто везет, потому что они
Не дремлют в тени, а всегда на охоте.
Мы по дому проносимся, словно торнадо,
И уверены, вам не узнать никогда,
Ктo из нас этого хаоса автор —
Один из котов или оба кота?
Когда в гостиной услышите звон,
Из библиотеки послышится "динь",
И вы вдруг поймете, что это не сон,
А вазы и блюда династии Цинь.
Кто из двух котов это все натворил?
Ах, эти Мангоджерри и Рамплтизу!
Но след от хвостов и от лап уж простыл.
Источник: http://cats.musicals.ru
Для справки:
"CATS" – пожалуй, не только самый известный мюзикл Эндрю Ллойд-Уэббера, но и один из самых известных мюзиклов мира, шоу-рекордсмен. Премьера "CATS" состоялась 11 мая 1981 года в Уэст-Энде, в Новом Лондонском Театре (New London Theatre).
До самого своего закрытия 11 мая 2002 года спектакль шел в Лондоне с большим успехом, заслужив звание самой "долгоиграющей" театральной постановки в истории английского театра (более 6 400 представлений). Мюзикл "CATS" побил все мыслимые рекорды и в Соединенных Штатах.
В 1997 году, после 6 138 представлений, мюзикл обошел по количеству сыгранных спектаклей другое популярное бродвейское шоу, "Кордебалет" ("A Chorus Line"), и был признан бродвейским долгожителем номер один.
Однако, к огорчению нью-йоркских фанатов, 10 сентября 2000, через восемнадцать лет после премьеры, состоялось последнее представление этого феерического шоу.
Мюзикл перестал приносить прибыль, и продюсеры приняли решение о его закрытии. За это время спектакль посмотрело более 10 миллионов человек, а доходы составили около 400 000 000 долларов. После того, как была определена дата закрытия — 25 июля 2000 года, интерес к мюзиклу снова необычайно возрос. Этим грех было не воспользоваться, и "Кошкам" продлили жизнь еще на десять недель, в течение которых шоу игралось при практически полном зале, а сборы, благодаря наплыву поклонников и туристов, составили $ 550 000.
За время своего существования мюзикл был поставлен более сорока раза, его посетило более 50 миллионов зрителей в тридцати странах, а общая сумма сборов в настоящий момент перевалила за 2,2 миллиарда долларов.
Среди наград "CATS" — премия Лоуренса Оливье (Lawrence Olivier Award) и премия, вручаемая газетой "Ивнинг Стандарт" (Evening Standard Award) в номинации "Лучший мюзикл", семь премий Тони, французская премия Мольера, семь канадских наград имени Доры Мейвор Мур (Dora Mavor Moore) и семь наград Японии.
Записи и Лондонского, и Бродвейского оригинального состава были удостоены Грэмми.
Источники: http://cats.musicals.ru, http://musicalcats.net/
|
</> |