рейтинг блогов

История фразеологизмов "МЕТАТЬ БИСЕР ПЕРЕД СВИНЬЯМИ" и "ПОДЛОЖИТЬ СВИНЬЮ"

топ 100 блогов mangiana_irina22.01.2021
Процесс метания мелкой стеклянной дребедени перед свиньей — затея действительно идеальная в своей бессмысленности. Но в оригинальном тексте Библии, откуда и выцарапана эта фраза, ни о каком бисере речи не идет. Там-то говорится о людях, которые бросают в кормушку свиньям драгоценный жемчуг.

История фразеологизмов МЕТАТЬ БИСЕР ПЕРЕД СВИНЬЯМИ и ПОДЛОЖИТЬ СВИНЬЮ METAT-BISER-PERED-SVINYMI.jpg

Просто когда-то слова «перл», «бисер» и «жемчуг» означали именно жемчуг, разные его сорта. Это потом уже промышленность навострилась штамповать копеечные стеклянные шарики и обозвала их красивым словом «бисер».

Но, согласно библейскому толкованию, это выражение всё-таки имеет вполне определенный смысл. Метать бисер перед свиньями - это объяснять смысл или отдавать духовные богатства тем, кто это никогда не оценит и не воспользуется. То есть напрасное, бессмысленное занятие.

источник: www.cluber.com.ua/lifestyle/interesno/2014/03/20-slov-i-vyirazheniy-s-interesneyshey-istoriey-proishozhdeniya/

***********************************************

История фразеологизмов МЕТАТЬ БИСЕР ПЕРЕД СВИНЬЯМИ и ПОДЛОЖИТЬ СВИНЬЮ PODLOZIT-SVINY.jpg
источник: wampi.ru/image/69unfNt

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Тема продолжается становясь все интереснее.  Итак, после провала отдыхавшей все новогодние праздники пресс-службы, рассказывающей о высокотехнологичных дронах  Минобороны призвал тяжелую артиллерию и провел брифинг для СМИ.  Текстовая версия доступна на сайте ...
Люди всё равно не перестанут это делать. Будучи в паре или оставаясь в одиночестве. От скуки, или находясь в хорошем настроении, или чтоб выбросить адреналин. Они будут делать это, переживая за свою страсть, или наоборот, расслаблено, отдыхая. По паре минут в любое время, или только по но ...
По многочисленным просьбам мы сфотографировали все самые странные подарки моего минувшего дня рождения, и - вот: Напоминаю, что вот это полосатое - не носки, а длиннейший шарф, оканчивающийся носками. Зелёный камень на переднем плане - тот ...
Агент Сырский заявил, что все утверждения, что он русский человек и имеет советское военное прошлое, являются дезинформацией, а те на Украине, кто так говорит, подыгрывают России. Гениальный шпион. Когда-нибудь про него снимут ...
  Это уже на носу. Только скажу, что НАЛОГИ  - ДЕЛО СВЯТОЕ , баловать с ними нельзя, тем более, в наступающем мире. Американцы говорят, что нельзя быть уверенным ни в чём, кроме смерти и налогов. Эти слова приписывают Бенжамину Франклину: ...