рейтинг блогов

История фразеологизмов "МЕТАТЬ БИСЕР ПЕРЕД СВИНЬЯМИ" и "ПОДЛОЖИТЬ СВИНЬЮ"

топ 100 блогов mangiana_irina22.01.2021
Процесс метания мелкой стеклянной дребедени перед свиньей — затея действительно идеальная в своей бессмысленности. Но в оригинальном тексте Библии, откуда и выцарапана эта фраза, ни о каком бисере речи не идет. Там-то говорится о людях, которые бросают в кормушку свиньям драгоценный жемчуг.

История фразеологизмов МЕТАТЬ БИСЕР ПЕРЕД СВИНЬЯМИ и ПОДЛОЖИТЬ СВИНЬЮ METAT-BISER-PERED-SVINYMI.jpg

Просто когда-то слова «перл», «бисер» и «жемчуг» означали именно жемчуг, разные его сорта. Это потом уже промышленность навострилась штамповать копеечные стеклянные шарики и обозвала их красивым словом «бисер».

Но, согласно библейскому толкованию, это выражение всё-таки имеет вполне определенный смысл. Метать бисер перед свиньями - это объяснять смысл или отдавать духовные богатства тем, кто это никогда не оценит и не воспользуется. То есть напрасное, бессмысленное занятие.

источник: www.cluber.com.ua/lifestyle/interesno/2014/03/20-slov-i-vyirazheniy-s-interesneyshey-istoriey-proishozhdeniya/

***********************************************

История фразеологизмов МЕТАТЬ БИСЕР ПЕРЕД СВИНЬЯМИ и ПОДЛОЖИТЬ СВИНЬЮ PODLOZIT-SVINY.jpg
источник: wampi.ru/image/69unfNt

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
5:15 утра. Стою в очереди в службу розыска багажа (Lost and Found) нашего аэропорта. Передо мной сидит грустный мужик. У него ничего не потерялось.  Даже наоборот, обнаружилось. Небольшая, такая, вмятина на экране 42” LED телевизора, который он из Пекина вез. Перед ним растерянный ...
Кросспост из блога автора . Комментировать лучше там , но можно и тут ...
Итак, ВООЗ обьявил пандемию... По состоянию на 9 утра 12 марта  количество заболевших коронавирусом за пределами Китая составляет 45082 человека (+4052 человека за сутки), из них активных случаев 38246 (+3718 случаев за сутки), выздоровело 5376 (+102 человека за сутки), умерло ...
Помните прекрасную нетленку? У Александра Сергеевича, все так прекрасно, дремота, звезда... Мороз и солнце; день чудесный! Еще ты дремлешь, друг прелестный - Пора, красавица, проснись: Открой сомкнуты негой взоры Навстречу северной Авроры, Звездою севера явись! ... и на работу ...
В середине 2013 года ей поставили диагноз - неоперабельная опухоль головного мозга. Два года мучений и мужественной борьбы с неизбежным… Прощай, Жанна! ...