История двух афоризмов о войне

banguerski-alex — 29.07.2025 Есть два очень известных афоризма:

"Виноват не тот, кто начал войну, а тот, кто сделал эту войну неизбежной"

и

"Государственный деятель, который видит, что война неизбежна, и не может решиться нанести удар первым, виновен в преступлении против своей страны"

Первую фразу приписывают то Бенджамину Дизраэли, то Шарлю-Луи де Монтескьё, то Карлу фон Клаузевицу. Вторую - только Клаузевицу. Но на самом деле ни один из них этого не писал.

Начнем с Дизраэли. Ни в его речах, ни в письмах, ни в журналистских публикациях не встречается ничего подобного. Британский премьер второй половины XIX века рассуждал о войне и политике иначе. Например: «War is never a solution; it is an aggravation» (Война никогда не является решением; она лишь усугубляет ситуацию).

Красивая и выразительная фраза логично приписывается известной фигуре XIX века: Дизраэли — популярная фигура в массовых интернет‑цитатниках. Это типичный случай ошибочной мем‑атрибуции.

В трудах Монтескьё также нет ничего подобного. В "Персидских письмах" он писал: “Il n’y a que deux sortes de guerres justes : les unes, qui se font pour repousser un Ennemi, qui attaque : les autres pour secourir un Allié, qui est attaqué” (Существует только два вида справедливых войн: когда люди сражаются, чтобы отразить нападение врага, или когда идут на помощь союзнику, находящемуся в опасности).

Подлинным автором мысли о виновности в войне (в несколько иной форме) был известный историк, член Французской Академии Франсуа-Огюст Минье. В "Истории Французской революции с 1789 до 1814 года"(1824) он пишет: «le véritable auteur de la guerre n’est pas celui qui la déclare, mais celui qui la rend nécessaire» (Подлинный автор войны - не тот, кто её объявляет, а тот, кто делает её необходимой). Эти слова относятся к войне, которую революционная Франция 20 апреля 1792 года объявила Австрии.

Почему же эту мысль приписывали Монтескьё? В этом виноват Наполеон III, который в своей "Истории Юлия Цезаря"(1866, том II) приводит эту цитату со ссылкой на Монтескьё. Мы имеем дело с явной ошибкой, поскольку тот же Наполеон III гораздо раньше, в 1839 году в книге "Наполеоновские идеи" процитировал эту фразу со сссылкой на Минье.

В русскоязычных источниках эту мысль первым высказал знаменитый советский историк Евгений Викторович Тарле в книге «Европа в эпоху империализма 1871–1919 гг.»(1927): «Виновен в войне не тот, кто её объявляет, а тот, кто её делает неизбежной. Войну 1914 г. сделали неизбежной все великие державы: и те, которые объявили войну, и те, которым её объявили».

Что касается Клаузевица, то в его трудах нет рассматриваемых нами афоризмов. Их ему приписывают потому, что он, наверное, самый известный автор трудов о войне. Его знаменитое высказывание из книги "О войне"(1832): „Der Krieg ist eine bloße Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln“ - Война есть ничто иное, как продолжение политики, с привлечением иных средств. — было переформулировано Лениным в виде «Война есть продолжение политики иными средствами».

В предисловии к английскому переводу "О войне"(переиздание 1909 года) полковник Ф.Н.Мод (Frederick Natusch Maude) пишет:

"Последствия поражения невозможно предсказать. Единственный способ их избежать — обеспечить победу. А, согласно учению Клаузевица, победу можно обеспечить только созданием в мирное время такой организации, которая сможет в кратчайшие сроки и с наибольшей силой сосредоточить на решающем направлении все имеющиеся силы — людей, лошадей и орудия (или корабли и пушки, если речь идёт о морской войне).
Именно это ведёт к последнему тезису, сформулированному фон дер Гольцем в оправдание действий покойного президента Крюгера в 1899 году (Пауль Крюгер был президентом Южно-Африканской Республики, начавшим Вторую англо-бурскую войну):
«Государственный деятель, зная, что его инструмент готов, и видя, что война неизбежна, но колеблясь нанести первый удар, совершает преступление против своей страны»".

Но все книги Фридриха фон дер Гольца, упоминания о которых мне удалось найти, вышли до 1899 года: Friedrich von der Goltz, Militärische Betrachtungen (1883), Das Volk in Waffen (1883), Kriegführung (1895)...

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив