Историко-географическое

appavlenko — 22.05.2022

С детства люблю рассматривать-изучать разные географические карты. В том числе карты исторического содержания. 

И на что относительно недавно обратил внимание мой взгляд? На несоответствие названий ряда городов той эпохе, истории которой посвящена соответствующая страница школьного атласа. Это бросается в глаза в школьном атласе по отечественной истории ХХ века, на страницах, посвященных Российской империи 1900-1917 годов.

Наряду с правильными для того времени названиями городов: Брест-Литовск, Петроград (с 1914), Новониколаевск, Юзовка, Царицын, Вятка, Верный, Баржом, Екатеринодар, Екатеринослав, Иваново-Вознесенск есть города, которые в рассматриваемое время официально назывались иначе, чем это подписано на карте.

Например: Таллин (хотя он был Ревель)
Лиепая (Либава, правильное название для начала ХХ века)
Каунас (Ковно)
Вильнюс (Вильно)
Хельсинки (Гельсингфорс)
Батуми (Батум)
Даугавпилс (Двинск)
Сухуми (Сухум)
Тбилиси (Тифлис)
Ереван (Эривань)

Тоже самое касается и некоторых городов за рубежами Российской империи. На карте мы почему-то видим Львов (должно быть Лемберг), Гданьск (Данциг  — правильное название для той эпохи).

Некоторые города в Великом княжестве Финляндском даны в двойном названии: современном и актуальном для начала ХХ века, указанном в скобочках: Суомонлинга (Свеаборг), Тампере (Таммерфорс). Хотя было бы правильно сделать наоборот, т.к. Свеаборг — это официальное название этого города-крепости в российской Финляндии.

На соседних картах, бывает, привидятся два разных названия одного города: актуальное той эпохе и современное. Например, Двинск на одной карте, Даугавпилс на другой. Аналогично С. Михель и Миккели. 

Вот такая вот путаница. 

Оставить комментарий

Популярные посты:

sabinus

Превосходный видеопродакшен от Stolet Production: воплощая ваши амбиции в захватывающий видеоконтент

matsam

Снова в строю

kommari

tertium non datur

matsam

Книга джунглей

nathoncharova

Жозеф Пужоль — самый известный пердун в мире

antisemit_ru

Политический анегдот.

tat_oshka

Такая смешнючая девчонка получается) Одеваю и смеюсь, на

prilepin

ПРИДНЕСТРОВЬЕ И ГАГАУЗИЯ ДОЛЖНЫ ЖИТЬ В РОССИИ

iam_krasnoyarsk

Танки в Белостоке

• Ранее
• Архив