Исламская монета британского короля

all_collector — 20.05.2024

В 773-774 годах король Мерсии Оффа отчеканил монету, имитирующую динар. На ней изображена шахада (исламская декларация веры). Она выставлена в Британском музее.

Исламская надпись на английской монете

Эта уникальная золотая монета Оффы, короля Мерсии, является одной из самых замечательных английских монет средневековья. Она примечательна тем, что имитирует золотой динар халифа аль-Мансура, правителя исламской династии Аббасидов. Хотя арабская надпись скопирована не совсем точно, она достаточно точна, чтобы было ясно, что оригинал, с которого она была скопирована, был отчеканен в 157 году по Хиджре (773-74 гг. н.э.). Похоже, что гравер не разбирался в арабской вязи: имя и титул OFFA REX были вставлены вверх ногами по отношению к арабской надписи.

Назначение монеты неясно. Было высказано предположение, что она была изготовлена в качестве подарка папе римскому (впервые была найдена в Риме), но маловероятно, что какой-либо христианский король послал бы папе римскому монету с надписью, гласящей, что "нет бога, кроме Аллаха единого", как бы плохо ни был скопирован арабский текст. Более вероятно, что она была предназначена для использования в торговле; исламские золотые динары в то время были самой популярной монетой в Средиземноморье. Монета Оффы была настолько похожа на оригинал, что ее охотно приняли бы в Южной Европе, и в то же время на ней было отчетливо видно его собственное имя.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив