Хайнань. Парк Небесные Гроты

t_4_erti_k — 01.04.2021

Название парка 大小洞天 (Daxiaodongtian, в русском варианте Дасяодунтянь) переводят по-разному, и более точный перевод, наверное, «Большая и Малая Обители Небесных Владык», но мне больше нравится Небесные Гроты — звучит лаконичнее.

Парк находится в сорока километрах к западу от Саньи, был открыт аж в двенадцатом веке и считается одной из обязательных к посещению достопримечательностей Хайнаня. 

И вот впервые в Китае у нас случилось так, что место всё из себя «увау, езжайте скорее сюда», 5А (это по здешнему туристическому рейтингу, китайцы обожают всякие рейтинги), а мы приехали и не очень поняли, о чем столько шума.

По дороге от Саньи до парка — красота. Только пришлось час проторчать в пробке рядом с буддистским центром Наньшань. Начались новогодние каникулы, и желающих поклониться богине Гуаньинь было столько, что машины парковались где придется, затрудняя проезд. Мы порадовались, что побывали в Наньшане раньше, без толп.

А в парке Небесные Гроты никакого ажиотажа. Очередь на вход совсем маленькая, а если бы не необходимость сканировать код здоровья, ее и вовсе бы не было. 

Серегин код здоровья опять саботировал нам всю беззаботность и наотрез отказывался становиться зеленым. Контролер отправил нас разбираться к информационной стойке, где совершенно прекрасная девушка честно попыталась потыкать в какие-то кнопки в приложении, затем махнула на это дело рукой, привела нас обратно к контролеру и сказала ему пропустить нас. Такой подход за всю поездку встречался нам не так уж и редко, и был как луч света в темном царстве. 

Напоминаю, что «раздолбайство» это происходило в контексте более полугода отсутствия случаев заболевания ковидом на Хайнане, а также при наличии всего пары сотен больных в материковом Китае, которые не шарятся по улицам, а все до одного учтены и закрыты на карантин. Я понимаю, что китайцы перестраховываются, но радует, что некоторые из них тоже это понимают.

Конечно, я не могу сказать, что парк Небесные Гроты мне не понравился. Очень милый парк, как и все китайские парки. Красивое побережье, тропическая растительность. Но на Хайнане есть пляжи и поживописнее, а джунгли поэкзотичнее, причем, абсолютно бесплатно. А если и платно, ну так и гораздо более впечатляюще. Может, дело в неправильных ожиданиях — я думала, здесь будет больше храмовых построек, потому что парк даосский.

Что ж, бывает. Солнце светит, море блестит, тропа ведет вверх по склону холма — гуляем.

У каждого камня или чем-то примечательного дерева есть своя легенда, но у меня не было настроения вникать. Как всегда, все священные артефакты приносят удачу, защищают от злых духов и т.д.

Больше всего разочаровала невозможность дойти до вершины горы из-за строительных работ. Зато вывески, как всегда, прелестны. Обожаю корявый перевод с китайского на русский — чистейшая поэзия.

Очень уютная часть парка — сад драцен, которые в переводе превратились в сосны. Табличка на следующем фото одна из самых смешных, рекомендую почитать.

Большинство китайских нацпарков ориентированы на посещение в том числе пожилыми людьми, поэтому всегда есть опция не ходить пешком, а покататься на автобусе или вот арендовать индивидуальные транспортные средства.

Парк все-таки даосский, поэтому вот, статуя Лао Цзы. Это древнекитайский философ, один из основателей учения даосизма.

Ну ладно, мы тут ходим-ходим, а где, собственно, гроты? А вот — нашли уже под конец прогулки один. Все-таки разноцветная подсветочка здорово украшает камни, даже один не слишком примечательный грот вон как преобразился. Второй грот на карте тоже указан, но мы случайно прошли мимо и не стали возвращаться.

Что ж, приятно было прогуляться, но впереди нас ждали гораздо более впечатляющие места, хоть и с меньшим рейтингом или вообще без.

Оставить комментарий

Популярные посты:

traianus

Как сэкономить на покупке товаров в интернет-магазинах?

nathoncharova

Умирают ли пчелы после того, как ужалят? Ученые раскрыли секрет

grigoriyz

Сегодня День Космонавтики 12 Апреля.

a_nalgin

О колонии Китая Довоевались?

veronika_stef

Она зацвела!

georgith55

весенние ручьи

colonelcassad

Царь-Мангал в бою

veronika_stef

Первоцветы у меня во дворе

• Ранее
• Архив