Грузинская "русофобия"

garry_kh — 18.12.2010 В продолжение темы "Какая современная Грузия?". История 1-я:
На второй день по приезду пошёл гулять по компьютерным супер-, гипер- и мини-маркетам в поисках дата-кабеля для подключения ноутбука к Магти-фикс... Путешествие оказалось коротким. Случай привёл меня в тбилисский магазинчик прямо рядом с остановкой микроавтобусов на Рустави. Забыл номер дома... Но это на Костава, через один или два дома от гостиницы "Аджара", на противоположной стороне от метро....

На мой вопрос (на русском языке) о наличии в их ассортименте именно такого кабеля, какой мне нужен, между продавцами (парни 25-30 лет) состоялся короткий диалог (на грузинском языке) типа "- Есть такой? - Давно нет. - Может завалялся где-нибудь? - Ну поищи там... (взмах руки куда-то в сторону подсобки)"

Продавец-консультант вежливо попросил меня (уже на качественном русском языке) пару минут подождать и минуты через три вынес аккуратно упакованный в пакетик кабель.

- Прошу Вас, - протянул он мне находку.
- Весьма признателен, - ответил я. - И сколько я Вам должен?
- Ничего - это презент. - огорошил меня молодой человек.
Сами понимаете, что недоумению моему не было предела.
- Позвольте, - изумился я - мне казалось, что я зашёл в магазин...
- Да, конечно. Но дело в том, что такого дата-кабеля нет в нашем ассортименте, а значит мы ими не торгуем.
- Но...
- А этот просто случайно оказался среди наших (он кивнул на коллегу) личных аксессуаров.

Ещё раз поблагодарив, я так с открытым ртом и доехал до дома...

Пример яркий.
Но далеко не единичный.
На русском языке легко говорят в любом магазине Тбилиси.

Да, и... если кто окажется в этом районе, загляните - напомните ребятам про тот случай и передайте от меня большой привет!

История 2-я:
За день до отъезда случайно встретил одноклассника, которого не видел уже лет 20-ть.
И не искал, собственно говоря, так как был уверен, что он давно осел где-то в средней полосе России.
Оказывается вернулся домой несколько лет назад.

Поговорили о том, о сём...
Опытный креативщик (с его слов) не может найти работу. Впрочем, впечатления, что он крепко старается в этом направлении у меня не сложилось.
Однако, одет далеко не в обноски, а аккуратная борода гладко уложена на сытом и румяном лице.
- Как же ты живёшь, дружище? - удивился я.
- На рыбалку хожу... книжки читаю. А кто семью кормит? Жена кормит. Даёт уроки русского частным образом. Тут для русскоязычного филолога - рай!
На том мы и расстались, обнявшись и договорившись в следующий раз обстоятельно посидеть за бокалом красненького... Помахав рукой, мой одноклассник неспеша направился своей дорогой, с удовольствием попыхивая ароматной кубинской сигарой...

Вот так.
И кто тут что про грузинскую "русофобию" говорил?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив