Когда же снова ПРУ? 
Хэппи Б дэй 
Анатолий Собенников. "Мифы русской литературы. История. Поэт. Россия. Народ" 
Мой комент 
В день рождения Сержа Генсбура 
Фантастика 
Новые балетки H&M 
Опять зима на белом свете?
28.06.2018 —
"Великий герцог" или Люфтваффе против ВВС СССР.
Франкофоны шутят.
catherine_catty — 30.06.2018
Есть у французов и бельгийцев дурная привычка. Любят они сокращать
слова. А авторы пишут как есть, то есть, диалоги в книгах на
военную тематику более-менее аутентичные, разве что ругательств
поменьше чем в реальной жизни. Так что, если кто-то не в курсе, то
гадать кто такой pitaine или ricain может до потери пульса. Но это
еще не все, любят они еще и шутить. Вот, например, объявление. Что
продают поняли?
Комиксы. А почему? А потому что bande dessinée звучит так же, как bande des six nez:
Из этой серии мне еще очень нравится вариант K-7. Кстати, вполне себе жив до сих пор.
За наводку на вывеску лавки комиксов спасибо
tokurow.
Сохранено
|
|
</> |
Франкофоны шутят.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
24.06.2018 —
Кино и мы.
22.06.2018 —
22 июня.
20.06.2018 —
Сборная Франции во время второй мировой.
18.06.2018 —
"Служа Отечеству" или Англичанка гадит.
16.06.2018 —
О франглише.
15.06.2018 —
"Пейте пиво пенное..."
Архив записей в блогах:
31 декабря 2022, суббота. Ко всем обычным предновогодним делам: покупка шампанского и ёлки с шишками, уборка в квартире и ревизия украшений, разморозка припасов, сегодня добавилась неожиданность в виде глюка ноутбука. Именно того, на котором я обработала фотографии, написала текст к ...
...Кто не видел сюжет в "Вести недели", советую сегодня посмотреть в 23.00 передачу "Специальный корреспондент". С самого начала корреспондент вещает: "криминальная столица, куда стекаются все пути контрабанды...", город, "где на каждую колдобину по ...
ищутся шины R14 (skoda fabia) помогите подобрать по приемлемой цене, и подскажите какие лучше зимние шины: шипы или лепучки для Казани и снега ? может быть у кого есть компелкт за пиво/соки/воды доездить этот ...
Я ещё не успел рассказать обо всём из предыдущего завала ( http://ammo1.livejournal.com/488720.html ), а меня снова завалили. :) Как раз в тему сегодняшней вахты . Компания Acer сегодня прислала cвежевышедший Aspire Switch 10 ( http://ammo1.livejournal.com/497670.html ). И ...
"Стареть - Красиво" - мне не нравится это выражение. Мне больше нравится "Взрослеть" )) Есть шанс, что за правильный посыл - КАРМА будет безумно благодарна и отплатить мне взаимностью...))) Так как это "Взрослеть - КРАСИВО?" А вот КАК-ТО ТАК... 1. 2. 3. А по-вашему, ...
