Французскому генштабу изменили направление главного удара

amarok_man — 10.04.2017

Любопытный фотоснимок появился на сайте Второго полка французского Иностранного легиона - войскового соединения, которое входит в состав сухопутных войск Франции, но комплектуется в основном из иностранцев.

Французскую боевую машину пехоты VBCI украшает четкая надпись на русском языке "На Берлин". Можно предположить, что ее сделал русскоязычный легионер, возможно, выходец из России или стран СНГ. Не исключено, что сами французы так и не поняли, что именно гласит надпись, появившаяся на их бронетехнике.

Судя по сообщению на сайте ""Второго иностранного пехотного полка" ( "2e Régiment étranger d'infanterie" )  , БМП принимала участие в двухнедельных учениях в тренировочном центре. Также отмечается, что легионеры продемонстрировали на учениях боевой дух и упорство и остаются верными девизу полка: "Будь готов".

Девиз получился довольно двусмысленым, если знать русский перевод. ))) Французкий Генштаб ещё не знает, что русский солдат, оказавшийся в рядах 2-го полка уже изменил направление главного удара французской армии...

https://rg.ru/2017/04/07/na-bmp-francuzskogo-inostrannogo-legiona-zametili-nadpis-na-berlin.html

Сайт "2e Régiment étranger d'infanterie". http://2rei.legion-etrangere.com/mdl/info_seul.php?id=429&block=0&titre=CENTAC

Оставить комментарий

Популярные посты:

macer

Хозблок на даче: универсальный помощник для организации комфортного быта

5koleso

Как женщины стали водить автомобиль и превзошли в этом мужчин

pro100_mica

Юбиляр дня Валентина Ходасевич

foto_trip

Поездка на Суоменлинну

gornomari

Морские пейзажи

colonelcassad

С коллаборационистами разговор будет короткий

yamahaman

Картиночное (с)

shuwany

Позвольте себе взлететь!

allin777

Иностранное оружие киевских милиционеров.

• Ранее
• Архив