Французское кино

alissonya — 30.05.2016 Хотя я и изучала французский добрую дюжину лет, фанатом фильмов с грассирующим "ЭР" никогда не была. Наверное, слишком привыкла к голливудщине и парижские страсти казались мне несерьезными.

Пыталась скачивать американские фильмы с французской аудио-дорожкой (ахах, бывают такие извращения), но, стыдно признаться, после 20 минут мучений и когнитивного диссонанса, переключала на английский. Представьте себе Терминатора en français и вы поймете - есть в этом что-то глубоко неправильное (пруф). Самое смешное, что я слышала на стажировке в Нормандии - это озвучка Человека-паука. Спидер-ман, если кто не в курсе. С-п-и-д-о-р-м-а-н. Который всех спасает.

При этом к французскому я отношусь очень хорошо и говорю на нем с куда большим удовольствием, чем на английском. Любовь началась классе в 10, когда я поняла, что язык - это не только чертов сюбжонктиф, но и такие вот распрекрасно поющие поэты.

А на этих выходных что-то случилось. Началось все с фильма Мой Король (Mon Roi), который я посмотрела от начала и до конца (что нечасто случается в последнее время). Потом был "Вики Кристина Барселона" (хоть и не французский, но почему-то я о нем вспомнила). Сегодня включила "Неловкий момент" - поначалу прям очень понравился, но потом пропала вся эротичность, остался только ужас взрослого мужчины, случайно переспавшего с дочерью лучшего друга.

И, конечно, как ужасающий слоупок, только под конец 2го фильма я поняла, что является связующим звеном. Винсент Кассель. Я, честное слово, была не в курсе, что он и в Неловком моменте снимался. Видимо, отложилось на подкорке. А с Вики Кристиной вообще странно вышло. На сознательном уровне я тоже не помнила актерский состав (кроме Скарлетт Йохансон, но кто в здравом уме забудет про Скарлетт Йохансон). Но какие-то ассоциации между Хавье Бардемом и Касселем все же возникли.

Меня другой вопрос интересует. Как некоторые мужчины возрастом под полтос умудряются быть настолько сексуальными, что я пересмотрела 3 фильма с их участием и изучаю фильмографию для следующих выходных?



Ну а вы как относитесь к французскому кинематографу?
И если уж выбирать... - Бардем или Кассель?

Оставить комментарий

Популярные посты: