Французская почта: - Как? - Пальцем!
vpervye1 — 12.10.2016 Мой еще в понедельник свалил в Париж, я домохозяйка. Упилась кофеем и стою прям в пижаме посуду, оставшуюся со вчерашнего дня, мою . Слышу - машина подъехала. Я в себе вырабатываю привычку не обращать на них внимания, но пока не очень удаётся. Главное, как в "закрытом квартале" на 7 семей может быть такое движение? В час пик, может быть по две три машины в час и это при том, что наш дом в конце тупика. По этому я усилием воли заставляю себя продолжать мыть.- Пипипип.
Продолжаю мыть, мало ли кому сигналят
- Пипипипипиип
Еще настойчивие. Выглядываю в окно - жёлтая почтовая машина у ворот. Быстренько вытираю руки и выхожу из вагончика, как была в пижаме. В машине здоровенный детина свернув голову пытается заметить какое-нибудь движение в окнах стройки. Бггг) все так обманываются, даже налоговые инспектора, думают дом жилой - ан нет. Тут еще на полгода работы
- Бонжур, - говорю я подкравшись
Он спохватывается, начинает искать пакет бормоча внутрь машины
- Месье и мадам такие-то
- А как же! Они самые. - Злорадно думая : это хорошо, что я сохранила свою фамилию, пусть мучаются выговаривают. Между тем этот бугай находит конверт на А4, считывает с него код и протягивает мне смарт
- Aсигнатур, силь вю пле.
Я стопорюсь: чем расписываться? в голове проносятся несколько вариантов, но как-то всё не то. Этот нетерпеливо мне тычет в экран - расписывайся тут!
Да, я поняла, что тут... вопрос чем...
Неуверенно тянусь указательным пальцем к прибору и задаю взглядом вопрос
- Авек ... ?
-Уи, - сердится он, - авек фингер
Блин, руки у меня влажные еще, думаю я - вдруг не получится? Наш французско-английский разговор тогда совсем в тупик зайдёт. Но обошлось. Пакет мне выдали, мы оба выдохнули и вернулись к своим делам.
- Вот я деревня, - думала я домывая посуду
|
</> |