Фаунистика и империализм
trombicula — 29.11.2022 Alexandr A. Stekolnikov, Juan Quetglas, Carlos Ibáñez, Sonia Sánchez-Navarro. 2022. Contribution to the fauna of chiggers (Acariformes: Trombiculidae) parasitizing bats in Spain. Acarologia, 62 (4): 1201-1209. https://doi.org/10.24349/qojp-y0ow (открытый доступ)В общем, это обычная фаунистическая статья: три вида впервые найдены в Испании, один род - в Западной Европе, и два вида - на летучих мышах. Интересно получилось с указанием типового местообитания Leptotrombidium russicum. Сначала я написал так: "near Kiev (Russian Empire; currently on the territory of Ukraine)". Рецензент предложил исправить на "Kiev (Ukraine)" - но на такое, конечно же, мы не могли пойти! Заглянув в первоописание, которое опубликовал Удеманс в 1902 г., я обнаружил, что он писал Kiew. Поэтому окончательный вариант, согласованный с редактором, стал таким:
Отсюда можно сделать вывод, что в политике (как и везде) важно правильно выбрать начальную позицию для торга!
Но это еще не все! Пока внимание рецензента и редактора было отвлечено на политически опасные вариации обозначения Киева, незамеченным проскочил вот этот фрагмент:
Косово је Србија!
|
</> |