«Фарамуши»/ «Забывчивость» - спектакль в российской и иранской версии на московской сцене

Дорогие друзья, в ближайшие выходные мы приглашаем вас в Москву на одну из самых ярких современных иранских пьес в двух версиях: иранской и российской.

Он - известный певец, она - писательница. Позади - несколько лет супружеской жизни. Она давно не пишет. Он забыл, как и что он поёт.
Пьеса-расследование начинается, как семейная драма, а заканчивается, как фантасмагория. В ней причудливо смешиваются времена — память героев постоянно движется из прошлого в будущее и обратно.

Автор этой захватывающей, полной неожиданных поворотов истории, иранский драматург Дариуш Рабии сам в качестве режиссёра привозит в Москву свою пьесу для показа, а Центр им. Мейерхольда (ЦИМ) ответит автору российской версией пьесы в постановке Искандера Сакаева.

Спектакли идут попарно,  два дня подряд, 17 и 18 января, один за другим - в 18.00 и в 20.00.

Расписание:

17 января

18:00 – Российская версия (режиссёр Искандер Сакаев)
20:00 – Иранская версия (режиссёр Дариуш Рабии)

18 января

18:00 – Иранская версия (режиссёр Дариуш Рабии)
20:00 – Российская версия (режиссёр Искандер Сакаев)

Спектакль демонстрируется в рамках проекта «Иранская пьеса», направленного на изучение двух культур, – иранской и российской. Имея много общего, разделяя одни и те же ценности, мы мало знаем друг о друге. В рамках проекта будет работать драматургическая лаборатория, которая завершится созданием совместной пьесы «Дом живых духов» и её постановкой на большой сцене ЦИМа летом 2015 года. В лаборатории примут участие ведущие российские драматурги Елена Гремина и Ярослава Пулинович.

Проект организован при поддержке Центра им. Вс.Мейерхольда, Московской Государственной Консерватории им. П.И.Чайковского, Научно-творческого центра «Музыкальные культуры мира», Фонда развития творческих инициатив. Финансовую поддержку проект оказывает Министерство культуры РФ.

Режиссер: Искандер Сакаев
Драматург: Дариуш Рабии

Исполнители (иранская версия)
Рошанак Герами (Рейхане)
Мехди Зарэ (Морад)

Исполнители (российская версия)
Анна Бухарская (Рейхане)
Денис Яковлев (Морад)

Идея: Хосейна Нуршарга

Когда: Суббота, 17 января 2015 г. (в 18.00 и в 20.00) и воскресенье, 18 января 2015 г. (в 18.00 и в 20.00).
Где: Центр Вс. Мейерхольда, Чёрный зал на 39 мест (Москва, ул. Новослободская, д. 23)
Билеты: в кассе ЦИМа (тел. : (495) 363 10 48) или в TICKETLAND
Внимание! Количество билетов ограничено!