Евангелие от Фомы - Л51

топ 100 блогов wampus-99913.05.2024 51. 1 Сказали Ему Его ученики: В какой день воскресение мертвых настанет [вариант перевода: "наступит покой тех, которые мертвы"], и в какой день новый мир придёт?
2 Он сказал им: То, чего вы ожидаете, пришло, и вы не познали его.

Слово "ожидаете" не полностью отражает смысла использованного коптского слова, означающего "высматриваете впереди" (Сочинения гностиков в Берлинском папирусе 8502. С. 246, 432). Букв. «Тот (покой), который вы высматриваете впереди себя, в будущем, пришел, но вы не познали (не осознаете) его». Этот "покой" (иными словами "царство") упоминается как в греческом тексте логия 2, так и в речениях 60 и 90, а так же в Мф.11:28-29.

Это подтверждение того, что Иисус имел в виду не эсхатологический "конец света", но говорил о "царстве" как о нравственном и духовном воскресении духовно мертвых и искать его нужно не снаружи, а внутри себя, как это говорится и у Луки: "Быв же спрошен фарисеями, когда придет Царствие Божие, отвечал им: не придет Царствие Божие приметным образом, и не скажут: вот, оно здесь, или: вот, там. Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть" (Лк.17:20-21).

* * *

< Евангелие от Фомы - Л50 = = = Евангелие от Фомы - Л52 >

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
отключить прибалтику от света и транзита Финляндию от сырья и канала в балтику галицийский геномусор от электричества и мостов. и после этого путирасты верят, что их махания кулачками кого-то ...
Быть может кто-нибудь помнит мой февральский пост о юбочке крючком. Ну так вот, я связала таки ее!!!))) Все подробности читайте под катом :)  История значит такая: мне хотелось чтобы юбка достаточно плотно сидела на талии или на бедрах, ...
09:27:18 _DSC0919 Taken on October 13, 2022 Nikon D3100 ,55.0-200.0 mm f/4.0-5.6 ƒ/5.0 135.0 mm 1/200 200 Čiekurkalns, Rīga, Latvia Autumn in Riga. ...
Какая она будет у меня музыка этого Лета? Разная — о летнем утре (не только июльском), о цветах (они тоже ждали этого времени года), о путешествиях (именно летом нас ждут везде), о радости и счастье (впрочем, это не только в это время года). Летний день начинается — с добрым утром! ...
Собственно, после Вопроса к залу я понял, что довольно много исследователей сходятся на том, что именно на тактическом, причем низовом тактическом уровне (то есть рота - батальон - полк) проблемы русской армии начались еще до 1812 года. Я это отметил еще тогда, когда читал "Аустерлиц" ...