Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что

Читаю Марк Твена.

На английском. Очень сложно – юмор его и ирония не поддаются плохо знающему язык читателю – то есть мне. И все же. Польза в том, что после мучений с английским переводом захотелось перечитать классика в переводе профессиональном. И вот:

На одном из приемов Марк Твен беседовал с дамой. У него было веселое настроение, и он сказал:
— Вы очаровательны.
Нелюбезная особа ответила:
— К сожалению, я не могу вас отблагодарить таким же комплиментом.
Писатель засмеялся:
— А вы сделайте, как я: солгите!

Когда мне было четырнадцать, мой отец был так глуп, что я с трудом переносил его; но когда мне исполнился двадцать один год, я был изумлен, насколько этот старый человек поумнел за последние семь лет.

Если вы подберете на улице дворовую собаку и накормите её, она никогда вас не укусит. В этом и состоит разница между собакой и человеком.

Настоящий друг с тобой, когда ты не прав. Когда ты прав, всякий будет с тобой.

Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться.

Нет времени — так коротка жизнь — на склоки, извинения, желчь и призвания к ответу. Есть только время, чтобы любить, да и на это, так сказать, есть лишь мгновение.

Рисунок Владимира Любарова

Предыдущие записи блогера :

20.04.2018 — День похожих людей

19.04.2018 — «Вам не нравится - уезжайте»

18.04.2018 — Анна Седокова встала на Лолитин путь

17.04.2018 — "Не говори "пока" - ты меня не найдешь!"

16.04.2018 — Еще раз про Алку

15.04.2018 — Не трогайте Алку!

14.04.2018 — Здравствуй, здравствуй, пес облезлый, как тебя зовут?

14.04.2018 — Из одного ларца

13.04.2018 — Сразу и не узнаешь

12.04.2018 — Ефим Закадрович

Архив записей в блогах:

Мединский встретился с блогерами

И уже которые сутки эти самые блогеры его обильно поливают дерьмом, поскольку Мединский бесплатно пытался склонить их к бесплатному же освещению вопросов культуры, истории и т.п. Ситуация скорее смешная. Мединский на самом деле встретился с мажорами от блогеров. Не с блогерами. Предложи ...

"Уже зовёт меня в полёт мой дельтаплан..." | Back in the USSR

Посвящается моему другу и наставнику Юрию Владимировичу К., умершему в этом году. Юра и Игорь были друзьями с детства. У них было всё всегда общим. Никогда они не занимались какими-либо делами отдельно друг от друга. Всегда и везде ...

Совмещая...

...два тренда дня.Православные, простите меня, но я вас очень ...

Уже семнадцать

18 марта мне исполнилось 17 лет. Так я выглядел в 16: За последние три года я побывал в 4 зарубежных странах: Египет , Соединенное Королевство , США , Кипр . Я в 14: Я пару недель назад: В комментариях я готов ответить на личные и "профессиональные" вопросы, ...

Недоумения пост

1. Сделали в прошлом году недалеко от нас парк. Хороший парк, просторный, куча открытого пространство, газоны, дорожки, площадки, ну как полагается. А в этом году его тынц - и испортили. Засадили деревьями. Вопрос гложет меня долгие годы: нахрена в Москве всё утыкивают деревьями? У ...

Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что

Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что

Оставить комментарий

Популярные посты: