Если нет хлеба, можно съесть пирожное

sergeytsvetkov — 28.02.2021

Редкий спор о монархии и страданиях народных обходится без знаменитого «Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!» — фразы, ставшей символом отрешённости монархов от нужд народа и приписываемой супруге Людовика XVI, Марии-Антуанетте.

Давайте разберемся с этой популярной байкой.

Данная фраза впервые упоминается Жан-Жаком Руссо в «Исповеди» (1766—1770). Однако не совсем в том виде, в котором её привыкли цитировать. Согласно Руссо, эту фразу произнесла молодая французская принцесса, которую народная молва, а также многие историки, отождествили впоследствии с Марией-Антуанеттой (1755—1793):

"Как сделать, чтобы иметь хлеб? <�…> Покупать сам я никогда бы не решился. Чтобы важный господин, при шпаге, пошел к булочнику купить кусок хлеба — как это можно! Наконец я вспомнил, какой выход придумала одна принцесса; когда ей доложили, что у крестьян нет хлеба, она ответила: «Пускай едят бриоши», и я стал покупать бриоши. Но сколько сложностей, чтобы устроить это! Выйдя один из дому с этим намерением, я иногда обегал весь город, проходя по крайней мере мимо тридцати кондитерских, прежде чем зайти в какую-нибудь из них".

— Жан-Жак Руссо. «Исповедь».

Хронологически проблема заключается в том, что Мария-Антуанетта на тот момент (по записям — в 1769 году) была ещё незамужней принцессой и жила в своей родной Австрии. Во Францию она прибыла лишь в 1770 г. Как и упомянуто выше, в своём произведении Руссо не указал конкретного имени. Несмотря на нынешнюю популярность фразы, она практически не употреблялась во времена Великой французской революции.

По-видимому, меткую фразу придумал сам Руссо, поскольку ему и многим другим французам очень хотелось верить, что её на самом деле произнесла королева, ставшая всем ненавистной накануне революции.

Оставить комментарий

Популярные посты:

cassius

Многоликость стен: как обои под покраску меняют представление о современном дизайне интерьера

simart

вот и осень...

seregalab

Мигранты, вон из школы: в Госдуме предложили запретить детям гостей учиться в

delyagin

Как и почему олигархи стали опорой власти России в 90-е годы

pantv

28 августа - "День мечты" и начало "Семилетней войны"...

el_tolstyh

Даже разжигая войны пендосам не удается подняться

san0308

Незаметное счастье

a_nalgin

О самоубийстве Сырского Зачем он так поступил?

roomd

Northern flicker

• Ранее
• Архив