El Condor Pasa..., или "мои мечты воплощаются за меня"

toyahara — 13.07.2013 El Condor Pasa, любовь моя, тебе в этом году исполняется сто лет.

Именно тогда - да, мы верили в торжество прогресса и не знали, что война может быть Мировой! - перуанский композитор Даниэль Роблес написал песню на мотив традиционных народных мелодий жителей Анд.

В 1960-х гг. группа «Лос инкас» выступила с «Полётом кондора» в Париже, где её услышал Пол Саймон, написавший кавер-версию с новыми словами. Песня стала широко известна благодаря выходу на альбоме Саймона и Гарфанкела «Bridge Over Troubled Water» в 1970 году под названием «El Condor Pasa (If I Could)». Пол Саймон был уверен, что песня является народной, однако после выхода альбома сын Даниэля Роблеса доказал авторские права своего отца на неё.

Я услышал El Condor Pasa в исполнении ансамбля Джемса Ласта. И - был очарован этой мелодией. Заворожён. Представляя себе легко, как кондоры, соперничающие с ангелами, парят над сединой Анд, не обращая внимание на людей с флейтами, потомков древних инков, где-то далеко внизу... Всё фигня. Она просто вводила в транс, вырывала с корнями из уютной квартирки и швыряла изо всех сил в сердце зелёного чудовища джунглей.

Los Incas El condor pasa 1963 VERSION ORIGINALE



И - в исполнении итальянки Джильола Чинкветти



Для любителей мира и социализма - версия Карела Готта:



Если вы потеряли вкус и не надеетесь больше его найти - то вот вам исполнение Валерия Леонтьева. Кордебалет символизирует кондоров, да... Бескрылые птахи, семеня ножками и юбками, кружатся вокруг "главного Чингачгука Всея Руси", как мухи подле Боливара, который всё же ухитрился вынести двоих.



И - для души...




Впрочем, как вы догадываетесь, "я не об этом". Я редко начинаю говорить сходу о самой сути деla: это не в нашей даосской традиции.
Просто сегодня младшее чадушко, которое уже неделю бродит по Андам, сегодня вернулось из Colca Canyon и поделилось фотографиями. И немножко порассказало... Красиво там. Пока что - несколько фоток через Инстаграм: приобщитесь в горам и каньонам, други мои. Colca Canyon - самый глубокий каньон в мире, в два раза глубже Грэнд Кэнион.
...До чего же было красиво в Большом Каньоне - аж слёзы на глаза навернулись сейчас ))). Мы были там в январе. Мой безумный водитель гнал машину без особых остановок: перекусывали в седле, бутербродами, я её кормил за рулем, за четыре дня мы сделали две с лишним тысячи миль, бесстыдно нарушая скорость, благо зима, полицейских не было. А было солнце. Красные-, цвета охры, куполообразные холмы Аризоны, знакомые нам по "Золоту Маккены", пустые лавки индейцев навахо посреди пустыни, с привинченными табличками "Мы принимаем карты "Америкен Экспресс", прямая, как желание студента-первокурсника, дорога на север из Финикса, ночной Флэгстафф - и свидание с Каньоном. Январская погода была непредсказуема; среди солнечного дня вдруг налетели тучи, мигом повалил снег, все начали уезжать, стало мрачно и страшно. Но уже через полчаса над опустевшей смотровой площадкой, всей белой от первозданно-белого снежка, засияло нависшее над каньоном солнце, и душа молча пела осанну. Но это тоже - совсем другая история. Невада и Колорадо... Вернёмся лучше в наше время, в сегодня, и посмотрим на Каньон Колка глазами моего чадушки :))



















А впереди дорога. Куда ведёт она? Ты не знаешь, я не знаю, мы не знаем. Может быть, дорога ведёт просто к себе, ведёт по себе, являясь одновременно и нитью, и Ариадной, вопросом и ответом, шёпотом листвы и поцелуем ветра, всем и ничем. Мы на ней - и она внутри нас. Извилистая и прямая, римская, помнящая сандалии легионеров, и бетонная, которая помнит мягкость резины и сталь гусениц "Королевских Тигров". Счастливой дороги тебе, читатель, и пусть рука твоя встретит тепло - нет, не руки, а рук, потому что только много дружеских и ласковых рук передадут по цепочке привет из страны свободных, парящих кондоров туда, наверх, где так же свободно парят твоё сердце и память... Peace! Да... Частичка моей души всё же побывала в Андах и полюбовалась на парящих кондоров. ))

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив