Эжен Сю "Агасфер", или То ли купить, то ли отдать

catherine_catty — 06.03.2023 В рамках акции "почисти библиотеку" прочитала роман Эжена Сю "Вечный жид", который с конца XX века в России выходил под названием "Агасфер". Да, мы тоже политкорректные. Что интересно, в императорской России все было в порядке: "Вечный жид".

И вот теперь маюсь: то ли отдать в книгообмен книгу, то ли купить в твердом переплете. Дело в том, что у меня поганенькие томики, разваливающееся в руках. Но с гравюрами из прижизненного издания "Вечного жида". Вы представляете, что значит читать книгу и видеть тех героев, что описал автор, а не тех, что придумали художники полтора-два века спустя? Да, я тоже представляю. Это круто.



Между тем, не скажу, что мне роман жутко понравился. Меня, кстати, а "Парижские тайны" в юности равнодушной оставили. Во-первых, уж очень хорошая трава была у автора. Там такие завихрения сюжета, что Мартин отдыхает. Роман-фельетон должен был постоянно держать читателей в напряжении, чтобы они следующий номер газеты купили. Ну, Сю и держал. Дюма, кстати, тоже, он из той же когорты писателей-фельетонистов.

Но это еще ладно. Беда в том, что за почти два века наука ушла вперед сильно. И когда Сю пишет, к примеру, что две девушки заразились холерой и умерли через едва 2 (ДВА) часа после того, как они зашли в больницу, я понимаю, что писатель не виноват. Тогда думали, что так можно. Но хочется кого-то убить.

Роман, конечно, хорош тем, что мы читаем вещь, пользующуюся популярностью у публики почти 2 века назад. Это такое чтиво для того времени. Сюжетные ходы, подробнейшее описание одежды персонажей (а я-то думала, это только авторы женских любовных романов такой фигней страдают), чувства и переживание героев, все это крайне любопытно.

Не менее интересны социальные воззрения самого Сю. Его отец был врач, но не просто доктор, а хирург императорской гвардии, а потом - главный врач королевской гвардии. Неудивительно, что крестными Эжена были императрица Жозефина и Евгений Богарне. В деньгах Сю тоже не нуждались. В общем, юноша какое-то время прослужил военврачом, а потом принялся за литературный труд. В 1940-х годах, став сторонником Сен-Симона, Фурье, Прудона и пр., он начал последовательно выступать против несправедливого социального устройства мира.

А на Лабиринте как раз скидка на шикарное издание с гравюрами...

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив