"Дом ли то мой синеет вдали?" К обсуждению романа Лины Костенко в журнале "Шо"

топ 100 блогов emarinicheva03.03.2011 Киевский журнал "ШО" поместил несколько отзывов на роман Лины Костенко "Записки украинского самашедшего". В том числе и мой. Написала я его по просьбе редактора журнала, украинского литературного критика Ирины Славинской.
 Напомню, что уже говорила здесь об этой книге, вызвавшей в Украине огромный резоннанс:
emarinicheva.livejournal.com/191180.html А вот здесь мы с френдами перевели несколько отрывков из книги на русский: emarinicheva.livejournal.com/192241.html
Но вернусь к публикации в журнале "Шо". О романе Лины Костенко здесь высказались:
Юрий Винничук(писатель): "...Гора тужилась, тужилась и наконец родила мышь"
Сергей Жадан (поэт, писатель): "...А сам роман мне категорически не понравился"(без объяснений - Е.М. :)
Олесь Барлиг(поэт, журналист): "...Это лытдыбр, который тщетно примеряет на себя подобие романа"
Юрий Володарский(литературный критик): "...Слишком много в её (Лины Костенко - Е.М.) памфлете банального старческого брюзжания"
Полностью (эти заметки + мой отзыв) читать здесь:
www.sho.kiev.ua/article/734
АПДЕЙТ: отзыва Ирины Славинской в эл.версии нет, но в бумажном журнале есть.И есть у неё на блоге:slavinska.livejournal.com/602182.html

Как мне кажется, украинские коллеги 
(особенно те, чьи рецензии размещены в  электронной версии журнала)  в основном сосредоточились на слабых сторонах романа. Мне же  были гораздо более интересны  его сильные стороны и то, чем же он так захватывает своих читателей:

«Дом ли то мой синеет вдали?..»

Мне бы очень хотелось, чтобы роман Лины Костенко «Записки українського самашедшого» прочитали в России. Потому что из странных, ломаных линий этого романа неожиданно складывается достаточно ясная, объемная картина, представляющая страну, которую мы здесь, оказывается, не знаем и не понимаем.
Проясняется канва внутриполитических событий начала 2000 х. Ну да, слышали, мелькало в телевизоре: «голова Гонгадзе», «революция на граните» и прочее — вплоть до «Майдана». Уверена, что большинство моих соотечественников толком не знают, что это такое. И ни одна лекция, статья или даже исторический труд не даст такого представления о времени, как роман, написанный точным, афористичным языком.
Но лично мне более всего интересен образ автора «Записок» — человека, переживающего глубочайший душевный кризис. Интеллигентный, тонкий, совестливый и благородный — вот каков этот современный «украинский самашедший», который уже в петлю готов лезть от унижающего сознания того, что в «омрiянiй незалежнiй державi» от него ничего не зависит, который с ужасом понимает, что падает в собственных глазах, немеет и замыкается в себе. Надежду на спасение дает ему то и только то, что может эту надежду дать человеку — любовь. Одновременно рассеивается и абсурд окружающего. Приходит «время Майдана» и отчаянной надежды. Но и здесь героя не оставляет его «самашедшесть» (в этом слове есть перекличка с «Записками сумасшедшего» Гоголя, а главное — утверждение некоторой самости, существования вне толпы, горьковатой способности даже в минуты общего подъема смотреть вокруг трезво и критически): «А власне, за що ми боремося? За те, щоб президентом був той, а не той? Особисто я без iлюзiй…», «Плечем до плеча стоять люди… Вони радiснi i розкутi. Я, на жаль, не такий. Я не пiддаюсь загальному настрою, мене з душi верне, коли людськi маси скандують чиєсь iм’я… Все одно за владу буде соромно… А от за Україну соромно вже не буде».
Именно этот отказ от иллюзий, наряду с пониманием, что «за Украину стыдно уже не будет», становится фундаментом как наполненного абсурдом мира романа, так и драматического внутреннего мира главного героя. Борьба с «чудовиськом Амброза Бiрса» — украинскими изматывающими проблемами, не только не понятными, но даже не видимыми со стороны — продолжается.
Своего несчастного сумасшедшего Гоголь приводит к полному безумию. «Украинский самашедший» сквозь подобие безумия проходит, минует его. «Дом ли то мой синеет вдали?» — с тоской восклицает гоголевский Аксентий Иванович в момент просветления в финале знаменитого произведения. Герой же Лины Костенко в конце ее романа, как мне хочется верить, оказывается на пути к обретению дома для своего «Я».

Оставить комментарий



вольдемар 22.02.2019 23:20

https://bit.ly/2SS4Cg4
"Ласточка", или как новичку с нуля начать зарабатывать от 7000 рублей в день!
Гарантия возврата денег.
Архив записей в блогах:
Принято считать, что девочек воспитывать легче, чем мальчиков. Дескать, мальчики озорные, а девочки гораздо спокойней. Да и матерям их понять проще — все-таки женская психология… Но при ближайшем рассмотрении, как это часто бывает, оказывается, что подобные взгляды не соответствуют ...
Во-первых, весна. Во-вторых, все живы, и кто-то даже согласился есть . Из тех, кого за разным ПолПотом гнобили миллионами, не спрашивая. Мир стал живуч. Он стал пёстр. Он стал дыхателен. У нас много проблем, включая конструктивные, но у нас много ...
Скульптор Рубин Эйнон создает произведения искусства, используя самые разные материалы - от дерева и камня до железа и бронзы. Его работа «Галлос» (что переводится как Сила) установлена ​​ на скалах Тинтагеля. Величественная 8-футовая бронзовая скульптура была вдохновлена ...
Генпрокуратура проверит интервью Филарета «Эху Москвы» по запросу Поклонской - источник Ранее глава раскольнической церкви в интервью Алексею Венедиктову назвал Крым «оккупированным» и заявил, что полуостров вернется к Украине. Депутат Государственной Думы России Наталья Поклонская ...
По следам прочитанного здесь . Сиё, понятное дело, что каждый трактует в меру своей испорченности, но мы не будем смотреть на Егорушку СиПа с его чОрными лыцарями или упоротых леваков, которые дали бы и негру преклонных годов лишь бы он был как Ленин . Национализм, на мой взгляд, ...