Дневники самого скандального британского парламентария без цензуры - Telegraph

euro_royals — 26.08.2021

4 марта этого года был опубликован первый том полной версии дневников британского парламентария от консерваторов, уроженца США, Чипса Ченнона, который был женат на леди Хонор Гиннесс, старшей дочери Руперта Гиннесса, 2-го графа Айви. Дневники подготовил к печати Саймон Хеффер, который опубликовал статью и отрывки в Telegraph. Второй том будет опубликован 9 сентября. Будет еще и третий том.

Он ненавидел Черчилля, восхищался Гитлером и считал, что Уоллис Симпсон должна была стать королевой. Так кем же на самом деле был сэр Генри «Чипс» Ченнон?

Когда в 1967 году впервые были опубликованы дневники сэра Генри «Чипса» Ченнона, депутата-консерватора от Саутенд-он-Си, друга и наперсника титулованных, богатых и знаменитых, они возмутили лондонское общество и вызвали национальную сенсацию. Малкольм Маггеридж, ведущий телевизионный эксперт и писатель, сказал в своем обзоре, что Ченнон произвел впечатление «подхалима и сноба», указывая на желание родившегося в Америке журналиста снискать расположение самых умных людей Англии.

Но Маггеридж также заметил: «Какой острый глаз! Какая изящная злоба! Насколько они по-своему хорошо написаны, правдивы и честны!» Нэнси Митфорд, писательница, пожаловалась о том, какими «мерзкими, злобными и глупыми» были дневники, и ее горе усугублялось тем, что она считала, что «Чипс довольно милый». Теперь она считала его «низким».

Что удивительно в этих реакциях, так это то, что ни Маггеридж, ни Митфорд не знали ни половины, ни даже четверти. Издание 1967 года было сильно сокращено и переработано. Полные дневники Ченнона за период с 1918 по 1957 год, за год до его смерти, насчитывают более 1,8 миллиона слов; в сокращении 1967 года опубликовано менее четверти миллиона.

Отчасти это связано с тем, что некоторые дневники были уничтожены, другие пропали - четыре тома 1950-х годов, записанные в тетрадях, были обнаружены на барахолке в 1991 году и возвращены сыну Ченнона Полу, - но большая часть вымарывания была обусловлена законами о клевете.


Ченнон во время учебы в Оксфорде в 1921 году

В своей оригинальной рукописи Ченнон был предельно откровенен в отношении многих самых выдающихся людей Великобритании и Европы, начиная с коронованных особ и ниже, с многими из которых он был близок. Он считал герцога и герцогиню Виндзорских своими друзьями, когда-то он преклонялся перед королевой-матерью («дорогая Елизавета, я мог бы умереть за нее»), и он знал ведущих политиков и премьер-министров, включая Черчилля и Идена (друга по Оксфорду) - и ему было что сказать обо всех.

Его реплики о друзьях и знакомых, которыми пересыпаны дневники, поочередно уничтожают и забавляют. «Принц Уэльский улыбнулся улыбкой стоматолога», - пишет он 6 мая 1935 года. Он также раскрыл их секреты, их недостатки и особенно их пороки.


Герцог и герцогиня Йоркские во время медового месяца в 1923 году

Поскольку многие из его фигурантов были еще живы, когда было опубликовано издание 1967 года, только сейчас, через 63 года после смерти Ченнона, публикуется неотредактированная версия дневников в трех томах - что доставило бы удовольствие самому Ченнону, поскольку он сам хотел, чтобы их прочитали.

В первом томе, охватывающем период с 1918 по 1938 год, Ченнон дает увлекательный экскурс в два королевских брака - браке Георга VI и королевы Елизаветы (позднее - королевы-матери), а также герцога и герцогини Виндзорских, наряду с личным и уникальным рассказом Ченнона о кризисе отречения.

Он также дает инсайдерский взгляд на политику умиротворения, восхождение Гитлера и некоторые пикантные сплетни о супружеских привычках сэра Уинстона Черчилля.

Отредактированные дневники

Впервые я прочитал дневники 1967 года, когда учился в университете 40 лет назад; даже в этой подвергнутой цензуре версии яркая личность Ченнона и его социальные амбиции очевидны с самого начала. Ченнон родился в Чикаго в 1897 году, после окончания Оксфорда поселился в Англии и стал депутатом парламента в 1935 году в возрасте 38 лет.

Когда три года спустя он достигает низшей ступени политического повышения, должности личного парламентского секретаря министра среднего звена, он с гордостью пишет: «Это вызывает сильную зависть. Меня поздравили почти все члены кабинета министров... Поступают письма и телеграммы».


Ченнон - второй справа - во время выборов 1950 года

Навязчивый карьеризм Ченнона также очевиден. В июне 1936 года он отметил, что «этот первостатейный социальный барометр Филип Сассун [депутат-консерватор и светский лев] пригласил нас в Лим на выходной... Наши социальные акции, похоже, растут»; и время от времени происходили внезапные проявления вопиющей грубости, как в этой записи 1935 года: «Я встретил Олдоса Хаксли, крадущегося из банка, как если бы он боялся, что его увидят выходящим из капиталистического учреждения, в котором он, несомненно, снял большие суммы».

Леди Селина Гастингс, выдающийся биограф, работала в Hatchards, знаменитом книжном магазине на Пикадилли той осенью 1967 года, когда были опубликованы дневники: она рассказала мне, как пожилые мужчины приходили из своих клубов на Сент-Джеймс после ланча, просматривали указатель имен дневников в поисках своих и, в основном, снова уходили, почти теряя сознание от облегчения. Были приняты серьезные меры предосторожности, чтобы ни у кого из упомянутых, кто был еще жив, не было оснований подать в суд за клевету (хотя один депутат-консерватор успешно это сделал).

Когда позже я стал сначала политическим комментатором, а затем историком, мой интерес к дневникам еще больше возрос, поскольку было хорошо известно, что было опубликовано меньше, чем верхушка айсберга. Я знал сына Ченнона Пола по работе - он был министром в кабинете Маргарет Тэтчер, а затем лордом Кельведоном, - а после его смерти в 2007 году я познакомился с сыном Пола Генри; но мне дали понять, что после скандала, связанного с первой публикацией, к дневникам вряд ли вернутся в ближайшее время.

Мы с Генри никогда не обсуждали их: так что три года назад, ровно через 60 лет после смерти Ченнона, я был шокирован и удивлен, когда он и его сестра Джорджия сказали мне, что готовы опубликовать полные дневники и хотели бы, чтобы я занялся их редакцией. Я знаю людей, которые убили бы за этот шанс - я был одним из них. Я без колебаний согласился и ни разу не пожалел об этом, хотя это была геркулесова задача. Первый том содержит более 350 000 слов текста Ченнона и около 100 000 слов моих пояснений. Второй и третий тома будут еще больше.

Ранняя встреча с Черчиллем
Дневники начинаются 1 января 1918 года в Париже, в последний год Первой мировой войны. Америка вступила в войну в апреле прошлого года; Ченнон, которому тогда было 20 лет, вступил в Красный Крест и прибыл во Францию ​​в 1917 году. Его мать возила его туда в детстве, и он уже хорошо владел языком; но благодаря дружеским связям его матери (семья была богатой, владела судоходным бизнесом), Ченнон прямиком окунулся в Париж Марселя Пруста, часто посещая салоны княгинь и герцогинь и проживая в отеле Ritz.

Он встречает Пруста и Жана Кокто, а также впервые встречается с Уинстоном Черчиллем в Париже, который тогда был министром вооружений, во время воздушного налета.

«На этот раз я оделся и пошел в бомбоубежище, - пишет он 16 августа 1918 года. - Я никогда не видел такой веселой ночи. Он был заполнен в основном перепуганными слугами и некоторыми гостями отеля - полуодетыми и кое-кто откровенно в пижамах... Дон Луис Испанский был в розовато-лиловой шелковой пижаме, герцогиня Сазерленд очень сонная и скучающая... Уинстон Черчилль, толстый и пухлый».

Краткое возвращение в Соединенные Штаты в 1919 году подтвердило, что он предпочел бы жить в Англии; он провел 1920 и 1921 годы в Оксфорде, частично изучая французский язык, но в основном посещая вечеринки и заводя социальные связи, которые сформировали всю его оставшуюся жизнь. Ченнон был бисексуалом, и позже в дневниках есть намеки на то, что у него, возможно, были близкие отношения с мужчинами в Оксфорде, но мы не знаем наверняка.

Он подружился с детьми от первого брака жены маркиза Керзона, бывшего вице-короля Индии и в то время министра иностранных дел, а затем подружился с самим Керзоном: и великий проконсул оказал на него огромное влияние, сформировав взгляды Ченнона, и помог ему подняться по социальной лестнице в Англии.


Ченнон и Хонор Гиннес в 1933 году

Когда в 1933 году Ченнон женился, став подданным Великобритании, он и его жена поселились в доме на Белгрейв-сквер, одном из самых приятных районов Лондона. Женой Ченнона была леди Хонор Гиннесс, дочь графа Айви из очень богатой семьи пивоваров.

Лорд Айви был безукоризненно щедрым, устроил их в роскошном стиле и, кроме того, купил им красивый георгианский дом и небольшое поместье в Кельведон-Хэтч недалеко от Онгара в Эссексе.

Несчастливый брак
На момент свадьбы ему было 36, а ей 24; их ухаживания и брак не запечатлены в дневниках, поэтому мы можем только догадываться о том, что их привлекло друг в друге. Ченнон, чья бисексуальность на тот момент была менее развита, чем в более поздний период, был явно влюблен и предан ей; она была гораздо более беспокойной.

После рождения их сына Пола она пускается в любовные романы и начинает исчезать на все более длительные лыжные каникулы, оставляя Ченнона и Пола.


Лорд и леди Айви с Хонор на крестинах Пола в 1935 году

В марте 1937 года, пробыв в отъезде почти два месяца, она возвращается, к большой радости Ченнона. Однако он вспоминает: «Это было не совсем то бурное воссоединение, которого я ожидал». Затем выясняется, что она «немного увлечена лыжным гидом по имени де Тассис, который необычайно красив и является учителем принца Пьемонтского».

К апрелю дела пошли плохо, когда Ченнон записал в своем дневнике, что «мы разорвали супружеские отношения, которые в нашем случае никогда не были особенно успешными».

Позже он изложил это подробнее: «Что меня огорчало, так это то, что у нас больше не будет детей... Возможно, Хонор завидует моей привязанности к нашему ребенку [Полу], которого она терпит вяло и нежно; у нее нет глубокой любви ни к нему, ни к кому-либо еще на свете».


Ченнон и Хонор в 1938 году

Он говорит, что из-за шока от осознания всего этого «мне стало плохо». Ченнон может быть беспощадным по отношению к другим, но он так же относится и к самому себе. Таким образом, он обнажает свою человечность.

Он может показаться удручающе банальным, одержимым карьеризмом и похожим на школьника-переростка, но, по сути, он так же человечен и уязвим, как и все остальные.

Ченнон и Гитлер
К тому времени, когда его брак начинает распадаться, его все больше поглощает политическая жизнь: тем более, что после марта 1938 года он становится личным парламентским секретарем министра Ричарда Остина «Рэба» Батлера, который только что стал заместителем министра иностранных дел. Он полностью предан Батлеру и главе их департамента лорду Галифаксу, который несколько недель назад сменил Энтони Идена на посту министра иностранных дел и приходился дядей леди Хонор; а также премьер-министру Невиллу Чемберлену, безоговорочным сторонником которого являлся Ченнон.

Одно из самых ярких открытий в полных дневниках Ченнона - это его отчет о политике и маневрах политики умиротворения; то, что было сильно преуменьшено в сокращении 1967 года. В действительности все было намного серьезнее.

19 июля 1938 года Ченнон пишет: «Видеманн, один из многих ближайших помощников Гитлера, приехал в Англию и... имел двухчасовую беседу с лордом Галифаксом. Они обсудили англо-германские отношения, и результат был благоприятным. Он пробыл здесь около месяца назад и пытался установить контакт с правительством, но министерство иностранных дел о нем не знало. Как обычно. Однако я сделал частный доклад о нем, в результате чего Рэб согласился принять его... Вот как власть находится в моих руках».

Что также очевидно из полного дневника, так это ненависть, которую Ченнон испытывал к Черчиллю, которого он считал разжигателем войны («Этот... комедиант мог бы заварить кашу где угодно... К счастью для Англии и мира в Европе, у него нет сторонников в палате общин»); и не он мог до самого позднего момента разглядеть, какую смертельную угрозу представляет Гитлер. Самоуспокоение Ченнона по поводу Гитлера проистекает из страха перед большевизмом. В августе 1936 года он пишет: «То, что Германия теперь тоже не коммунистическая, это благодаря Гитлеру… о! Англия, проснись… Германия ведет борьбу за наши интересы».

Посещение Ченнонами Олимпийских игр 1936 года в Берлине, где их развлекали в имперском стиле Геббельс, Геринг и Риббентроп, похоже, подтвердило мнение Ченнона о том, что нацисты были больше друзьями, чем врагами. Само пребывание на Олимпийском стадионе в присутствии Гитлера потрясло его:

«Гитлер шел! и пришел. Он выглядит точно так же, как его карикатуры, коричневая форма, короткие усы Чарли Чаплина и квадратная коренастая фигура, решительный, но не мрачный... Ощущалось присутствие какого-то полубожественного существа: я был более взволнован, чем когда встретил Муссолини в 1926 год в Перудже, более возбужден, чем когда меня благословил Папа.

Друг королевской семьи
Ченнон был знаком с четырьмя сыновьями Георга V - будущими Эдуардом VIII и Георгом VI, а также герцогами Кентским и Глостерским - с начала 1920-х годов, и особенно дружил с герцогом Кентским, соседом по Белгрейв-сквер. Он познакомился с герцогиней Йоркской (впоследствии королевой Елизаветой, а позже - королевой-матерью) до ее свадьбы, и впоследствии он перешел от преданности ей к сильному чувству раздражения - не в последнюю очередь из-за ее отношения к Уоллис Симпсон.

Именно в 1936 году происходят, пожалуй, самые разоблачительные события в этих дневниках, связанные с отречением от престола и его последствиями. Ченнон сблизился с Уоллис Симпсон после того, как она встретила тогдашнего принца Уэльского.

Он впервые выражает обеспокоенность по поводу развивающейся ситуации в начале июля 1936 года, за пять месяцев до того, как Эдуард VIII официально объявил о своем отречении: «Скандал с Симпсон нарастает, и она, бедная Уоллис, выглядит несчастной», - пишет он. - Мир сжимается вокруг нее, льстецы, подхалимы и злые люди… Это любопытное социальное наслоение, которое ставит меня на роль Защитника Короля. Но я им являюсь, и очень решительно в обществе, не из лояльности к нему, а из восхищения и привязанности к Уоллис и негодования против тех, кто нападает на нее».


Эдуард VIII на отдыхе с Уоллис Симпсон в 1936 году

Его предсказания относительно кризиса отречения проницательны: «Конечно, он хочет жениться на Уоллис», - пишет он 7 ноября 1936 года, более чем за месяц до речи об отречении. - Но если он женится на ней… он должен немедленно отречься от престола, а если он этого не сделает, мы увидим беспорядки… Это волнующая проблема».

Но самыми поразительными являются наблюдения Ченнона о зачастую забытом бывшем муже Уоллис Симпсон, почти единственном человеке, который хорошо вышел из кризиса отречения: «Он, Эрнест, никогда не хотел развода, - пишет Ченнон 31 января 1937 года. - Но бывший король преследовал его в его собственном доме, за едой, приходил даже в ванную комнату, упрашивая, умоляя Эрнеста ради его жены, ради Уоллис, дать ей развод. Жизнь Эрнеста С. стала невыносимой… Эрнест думает, что король тайно консультировался с Болдуином, Уинстоном Черчиллем и лордом Хейлшемом в июле прошлого года, «прозондировал» их по поводу развода и что все трое по отдельности и тайно советовали против этого.

Это отрывок, взятый из разговора одного из друзей Чэннона с любовницей Эрнеста, и дает понять, насколько это важный исторический документ - благодаря его широкому доступу к могущественным и знаменитым и особой информированности о мировых событиях, которую он дал ему.

Самого Ченнона можно считать маленьким человеком и снобом, но он был блестящим наблюдателем, и ему было на что обратить внимание. Он также был более чем человечен - и это сочетание несдержанных описаний, искренности и человечности делает его дневники одним из самых ценных, важных и разоблачающих британских исторических документов своего времени.


Чипс Ченнон о...

Георге VI

«Берти Йорк, или Свинина (Pork), как мы теперь все его недобро называем. [Он] хороший, он скучный, исполнен сознания долга и добродушен. Он совершенно неинтересный, ничем не примечательный и ужасный зануда!» Кроме того, «[Он] стал значительно лучше [после женитьбы]. [Его жена] полностью держит его под каблуком».

Королеве Елизавете (позже Королеве-матери)



«Она абсолютно ленивая, очень ленивая и очаровательная, всегда веселая, приятная и улыбающаяся. У нее есть некоторый интеллект и она много читает, но у нее нет вкуса, и ее дома всегда были банальными и отвратительными ... Она никогда не будет великой королевой, потому что она никогда не будет приходить вовремя!»

Герцоге Виндзорском («бывший король» в дневнике Ченнона)

«Я также всегда думал, что [он] страдает от сексуального сдерживания другого рода. Его ужас перед чем бы то ни было, даже гомосексуальностью, был преувеличен».

Герцогине Виндзорской



«Уоллис - женщина, обладающая обаянием, здравым смыслом, уравновешенностью и большим умом. У нее есть достоинство и вкус; она всегда оказывала прекрасное влияние на короля... Она была бы превосходной королевой. Она никогда не чувствовала себя неловко и могла своей манящей протяжной речью очаровать кого угодно; она, однако, une maîtresse-femme, азартный игрок, обладающий жизненной силой и амбициозностью ».

Сэре Уинстоне Черчилле



«Уинстон в роли премьер-министра будет хуже войны». Миссис Черчилль призналась кому-то, что она никогда не знает, когда она в безопасности от [него]; он пользуется своими супружескими правами в странные моменты и в неожиданных местах - часто после дебатов».

Адольфе Гитлере

«Он всегда прав, всегда величайший дипломат современности».

Королеве

«У меня такое чувство, что ребенок будет королевой Англии и, возможно, последним монархом. Малышка становится первой леди страны и третьей в очереди престолонаследия».

Эдит Уортон (американская писательница)



«Она была аккуратной, резкой, статной, ироничной женщиной, лишенной обаяния; на самом деле она произвела на меня впечатление довольно мрачное… [Она] всегда проповедовала свое превосходство перед остальными своими соотечественниками. И в самом деле, это было оправдано».

Леди Хонор Гиннесс (жена Ченнона)

«Очень очаровательна, но временами рассеянна и капризна».

Фриде Дадли Уорд (светская львица и замужняя любовница герцога Виндзорского)



«Всегда королева сучек, эта глупая худосочная истеричная маленькая женщина».

Всего в Telegraph было опубликовано четыре отрывка, но для нас интерес представляет только первый и пара кусочков из остальных. Поэтому будет еще только один пост.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив