ДНЕВНИК ЮНОГО НАТУРАЛИСТА

holit_i_leleyat — 01.10.2011

Дочь на днях заглянула в книжный магазин. Ужаснулась ценам. Вернулась домой с вытаращенными глазами, оглядела книжные полки, изрекла:
— Вот ты представляешь скока денег у тебя тут стоит?
Представляю. От чего ж не представить.

Но я не об этом. В общем, зашла дочка в книжный с целью, да. Приобрести. «Над пропастью во ржи». Ей Сэлинджера ВКонтакте присоветовали. Дляпочитать. По ходу дела прикупила ещё и книжицу Соломатиной Т. Про большую собаку. Ибо пять копеек — пучок. И собака.

И что я сейчас делаю, угадайте с трех раз? Угадали — перечитываю историю Холдена Колфилда в переводе мэтра Райт-Ковалевой. Какое же приятное перечитывание, граждане! Неописуемое. Каждое слово на своем месте, ничего лишнего. И так пронзительно, аж дышать забываешь.

И про Соломатину... Дашка моя, сама не зная того, является для меня чем-то сродни камертону. Открыла она эту книжицу, прочитала десяток страниц, спрашивает:
— Что, там и дальше такой же бред?
А я откуда знаю?! Я же не читала. Однако, дочери на слово верить не стану, шумихи по поводу сочинений Соломатиной было много, надо бы составить собственное мнение...

Оставить комментарий

Популярные посты:

claudius

Салат с копчёным кальмаром. Рецепт

booky_moussy

Контрольная точка: Полночь

salmaksoff

Пропаганда культа холокоста работает?

euro_royals

Граф Спенсер поделился отрывком из своей книги "Очень частная школа" с Daily

dok_zlo

Тщательно отобранные

jalynski

Еще лягушеспасительное от Советника

everstti_rymin

Ихний кинозал. Фильм ужасов

pantv

4 апреля ● День Интернета и переезда ЖЖ из США в Россию

livilla-ass

Украинские националисты отказываются приносить себя в жертву...

• Ранее
• Архив