Дыбровое и про музыку

dybrova — 29.12.2020 Сейчас ездили с мужем и сыном за покупками, в Александров. Что там... всяких морковок, свёклы, луку, чесноку, сыр почму-то тильзитер сын любит. Естественно, шампанского, пива и солпадеину и гастал с парацетамолом. Это как маслёнка для Железного Дровосека. Организм это же машина, надо его подправлять, подмазывать.
Муж любит в машине слушать музыку.
И я там услышала песню.
На английском.
Но с таким для меня явным немецким акцентом - что я сразу сказала, это немка.
И правда - пошазамила, оказалась певица NICO, а она немка.

В детстве я балдела от группы Крафтверк, у нас была пластинка на английском, один из солистов был нарисован похожим на моего отца.
Но каким-то чутьём, я понимала, что они немцы. не англичане.

И теперь я могу определить довольно точно язык.
Хотя специально их не изучала.
Греческий. Венгерский. Немецкий. Китайский. Корейский. Румынский. Норвежский. Финский.
Такая радость и наслаждение их слушать и различать, такой восторг!
Всегда была тяга к этому, я распознавала языки с раннего возраста.
А учиться пошла на юриста. Девяностые.
И работала юристом.
И только в зрелом возрасте меня сильно потянуло к японскому, я только подумала: мол, попробую, как это писать хирагану. И заверте...

Перевела вставки из игры Якудза, мюзикл один, сдала на 5 потом 4 кю... а второй всё откладывают, отменяют :-) но для меня это моё время, я могу подготовиться тщательнее.

просто решила написать, как люблю разные языки.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив