Standoff 2: характеристики и особенности 
Забавные картинки 
Наша художественная галерея 
Под Челябинском открыли новый физкультурно-оздоровительный комплекс 
Воскресный шизомилитаризм. Выпуск №632 
Неведомая зверушка по имени "прогресс" - действительно ли исчезло понимание 
Русский пейзаж и рынок 
В Японии вспомнили Хиросиму, обвинили Россию в ядерной угрозе, но «забыли», кто 
Источник вдохновения
18.05.2011 —
Дети и задачки (картинки с олимпиады)
Дети и чтение вслух
janemouse — 18.05.2011
Мы с детьми любим читать.Так уж повелось в нашей семье, что мы любимые книжки часто читаем вслух.
Раньше я читала детям каждый день перед сном - те книжки, которые я сама люблю.
А теперь иногда и дети читают друг другу особо понравившиеся места из книг.
Более того, недавно у нас была такая картина (я ходила на цыпочках и боялась спугнуть:)
Дети сами взяли простые малышовые книжки на английском языке, и сели вдвоём их читать!
А потом Гришка решил, что надо бы ему читать что-то в оригинале,
и притащил мне "Хоббита".
А читает он по-английски на уровне "мама мыла раму", и то с трудом.
Я схватилась за голову, пыталась уговорить его на более простую книжку, но сын у нас упрямый (ага, есть, в кого:) - говорит "Я по-русски начал читать с "Хоббита", и по-английски тоже хочу!"
Читаем по полторы-две странички, но с таким удовольствием!
Когда какие-то слова попадаются, которых Гришка не знает, я стараюсь придумать несколько более простых фраз или выражений с этим же словом, и Гришка догадывается по контексту, без перевода. А потом он сам мне придумывает фразы с этими словами.
Жаль, что такие увлечения у нас не часто случаются, и быстро глохнут...
А какие книжки вы читаете вслух?
И стоит ли читать вслух детям, которые уже умеют читать?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
17.05.2011 —
Про безутешного Лёву
15.05.2011 —
Детский сад в киббуце - продолжение
13.05.2011 —
Как курица лапой...
Архив записей в блогах:
Здравствуйте, уважаемые! Вопрос:что делать, если сам работник отказывается продолжать работу на предприятии в связи с ухудшением условий труда и требует от работодателя письмо об увольнении по инициативе работодателя? Работодатель отказывается прийти на шимуа по причине, что он не хочет ...
Ой, простите, Мишико….. Правда, «конституция» его вскоре уже будет больше всего подходить для сумо, ну, ладно, то – такэ…. Но, явно генацвале, ой, простите, пан реформатор что-то разговорился. Причём, при ...
не кажется ли вам что последнее время проверенная информация уступает место громким заголовкам и не в желтой прессе ,а в информативных передачах и лентах. только передали о капитанах - подлецах с сухогрузов - вся страна обсуждала их ...
Если ЕС продлили старые, то США ввели новые санкции против России . Чтобы избежать нищеты вам, россияне, всего-то надо убрать педофила и ОПГ "ОЗЕРО", свалить с Крыма и Донбасса, да заплатить за разрушенные вами части Украины. Иначе вы и ваши детки будут жить в нищете. Как в КНДР и в Вене ...
Вчера вечером, гуляя с собачкой, подумал, что в русском языке пропала связка «есть» – в то время как в английском и немецком она сохранилась. Это дом. This is a house. Das ist das Haus. Но если где-то в языке и прячется указание на Бытие Хайдеггера, то в этой связке. Бытие – это и есть ...
