День политических выступлений. О правильности написания Белоруссия или Беларуссия

топ 100 блогов world_japan29.01.2014 Несколько раз за неделю (ну, понятно, начались антироссийские поползновения и сдвигание окошек тех самых) я видела требования писать БелАруссия, как это положено по правилам белорусского языка.

Любопытства ради я залезла в словари. В частности в словарь собственных имен, в электронном виде он есть на грамоте.ру. 2010 или 2011 года, не помню.
БелОруссия.

Это правила РУССКОГО языка.
И очень много названий в русском звучат и пишутся так, как это соответствует разным вещам, в том числе традициям. У нас таких примеров огромное множество.
Больше всего следует принимать претензий от китайцев. Вы знаете, что Китай - это не название "страны чая"? Они зовут себя "Чжунго" (чжуньго).
Великобритания употребляется редко, но Англия - часто. А ведь эта страна ДАВНО не Англия. Несколько столетий как.
Лондон мы тоже говорим и пишем через "о", а не правильно - Ландон.
Германия она тоже Дойчланд. И слова такого "немцы" даже и не знает, в общем-то.
Про французские названия вообще страшно вспоминать.
Мы почти всегда неправильно называем японские имена. Япония - это похоже на Ниххон? Или даже Ниппон?

Так что в результате я все же буду писать БелОруссия.
Вот если я начну учить белорусский и там начну писать неправильно, поправьте меня, пожалуйста.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Прошлой ночью ВВС Израиля снова решили “размяться”, нанеся удар по расположению иранских наемников на юге Дамаска. До этого ЦАХАЛ неоднократно фиксировал перемещение иранских боевиков в районах, граничащих с Израилем. В общем, недолго думая, авиация пожелала “покойной ночи” ...
Насколько я могу судить, для человека тяга к самостоятельному мышлению — вообще экзотика. Мы формировались как животные стайные, и эволюционно выгодно для нас было коллективное мышление. В природе значительно проще присоединиться к позиции соседей по стае, чем всё обдумывать самостоя ...
В комментарии к посту спросили, а где можно собственно прочитать свод тех самых правил в общественном транспорте. Можно даже не читать. Везде обычно висит социальная реклама в картинках. Японцы гораздо лучше усваивают информацию, если она проиллюстрированна картинками. Формат манги в ...
Кстати, а кто кроме кацапов считает, что в Киеве сидит "нацисткая хунта" и "власть захватили укрофашисты"? Просто интересно, насколько реальность россиянцев совпадает с реальностью остального мира. ЗЫ. "Кто" имеется в виду в широком смысле, а не в смысле отдельных редких журналистиков. ...
Президент Украины прокатился на истребителе МиГ-29. Главное информационное агенство России не лишило себя уовольствия написать,  что "пользователи социальных сетей с иронией отреагировали на полет". И  какое дело российскому государственному информационному ...