Дембельский альбом берсальера

топ 100 блогов sassik24.12.2014 Дембельский альбом берсальера
01 Иллюстративное фото. Просто , те фотографии , что в посте , уж больно крошечные... Но эти ребята - тоже из 14-го батальона берсальеров и примерно , того же времени .Такшта , всё правильно.

Сейчас копаю одно итальянское ружжо. Закопался в берсальерах . Ну и вот : странички из дембельского ( или как там , в Италии , такое называется.. ) альбома Glauco Biagioli , военнослужащего 14-го батальона берсальеров ( бывший 14-й берсальерский полк , сформирован в 1859-м году ) , расквартированного в казармах Piave , в городе Альбенга , Лигурия. Сейчас казармы Piave выглядят так . 14-й батальон был расформирован 15-го декабря 1989-го. По сабжу : фотографии ( и картинки из альбома ) - весна 1986 - весна 1987 ( март ) . Служили итальянские ребята срочную - год. Мне ещё интересно было тем , что я как раз в это время тоже в армии был. Правда , два года . Осень 1985 - осень 1987 .


14-й батальон берсальеров :





Поехали :

02 Месяц первый : "Трагическое начало" :
Дембельский альбом берсальера

03 Месяц второй : "До и после" :
Дембельский альбом берсальера

04 Месяц третий : "Ma che puntura mi ha fatto" ( што-то про уколы ) :
Дембельский альбом берсальера

05 Месяц четвёртый: "На тропе войны" :
Дембельский альбом берсальера

06 Месяц пятый : что-то про красоток ( bei ricorsa , вроде написано ) :
Дембельский альбом берсальера

07 Месяц шестой : тут пестня какая-то. "Se tu bene marcherai tu la notte dormitai..." Тото Кутуньо ? Типа - хорошо днём помаршировал - неплохо ночью поспал ? Вообщем , к переводчикам. Гугль в ступоре.
Дембельский альбом берсальера

08 Месяц седьмой : "Подъём !!!! / La sveglia ( дословно - "сигнализация" ) :
Дембельский альбом берсальера

09 Месяц восьмой : догадаться не трудно. "Pensando a Te" ( думаю о тебе ) . То , что о пацане думают - не переводил. Даже не пытался....
Дембельский альбом берсальера

10 Месяц девятый : что-то про казнь ... "Consegna ai(al) Rigore" ... Какие итальянцы впечатлительные... На губу попал - сразу : кааазнь... Духи , блин.. А ещё , "берсальери" , мля....Стыдоба... :
Дембельский альбом берсальера

11 Месяц десятый : "игры идиотов" ( i giochi idioti ) ... Какая прелесть ))) Дедовщина процветает )) Кто в курсе , о чём я - поймёт ))) Аналог нашего : "Дембель стал на день короче . Старый спи , спокойной ночи , Пусть приснится дом родной , Баба с пышною п---ой , Кружка пива , водки таз , И Устинова приказ... "  Бгг )))
Дембельский альбом берсальера

12 Месяц одиннадцатый : "всё как обычно" ( Si parte per c' ordinaria ) ... Обращаем внимание на головной убор дембеля , с кисточкой , похожий на феску. Фирменный - берсальерский . С крымских времён .
Дембельский альбом берсальера

13 Месяц двенадцатый : "timal mente il congedo" . Мне это не перевести... Гугль в ступоре. Что-то про оставленный ум , вещает... Или про отправку на дембель , что более вероятно...
Дембельский альбом берсальера

14 Сё . ДМБ !!!!!!
Дембельский альбом берсальера

Ну , и немного фоток нашего красавца , Glauco Biagioli , со времён службы ( он в очках ) :

15
Дембельский альбом берсальера
16
Дембельский альбом берсальера
17
Дембельский альбом берсальера
18
Дембельский альбом берсальера
19
Дембельский альбом берсальера

20 Штабной , он был , судя по всему . Писаришка :
Дембельский альбом берсальера

Мне ещё было очень интересно посмотреть их расположение . Ну , в смысле - казарму . Обращаем внимание на персональные шкафчики , и на необычную , на взгляд служивших в СА , манеру заправки коек :

21
Дембельский альбом берсальера
22
Дембельский альбом берсальера

23 Баимси , баимси... НАТО угрожае :
Дембельский альбом берсальера

Март 1987-го , дембельская ночь и прощание с казармой :

24
Дембельский альбом берсальера
25
Дембельский альбом берсальера
26
Дембельский альбом берсальера

СЁ !


Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
17.12.2014 Было и так :
Архив записей в блогах:
По поводу задержаний и арестов в Крыму. 1. За последнее время в Крыму было арестован несколько человек связанных с террористической организацией "Хизб ут-Тахрир" и Меджлисом Джемилева и Чубарова. 2. В последнем задержании выявлена группа лиц, которые планировали ряд нападений на ...
Ты против абортов? Ты хочешь, чтобы абортмахеры начали отвечать перед законом за убийства детей? Тогда не поленись: 1. размести это сообщение у себя и распространи содержащуюся в нем информацию как можно шире 2. напиши жалобы всем адресатам, ...
...А смысл того, что совершается теперь, тот, что Россия одновременно и освобождает славян, и сама находит оплот в славянстве; а потому было бы безумием предполагать, что она может дать им меньше, чем дают им немцы и австрийцы. Россия требует от поляков, как и от других славян, чтобы они ...
Во время переговоров Макрона и Джонсона речь зашла о таможенной границе Евросоюза, которая теперь проходит между Северной Ирландией и Великобританией. Джонсон сказал, что так быть не должно, что было бы глупостью иметь таможню между Парижем и Тулузой. Макрон возразил, сказал, что ...
Если (я не говорю когда, если) Путин таки начнет наступление на Украину, то сейчас самое благоприятное время. Не 2014, когда орали про "почему он не взял Мариуполь!" и потом "выросло поколение бандеровцев!", а именно сейчас. Взять тот же Мариуполь что в 2014 году, что в 2022 году силами ...