ДЕЛО О КРАЖЕ В ДОКАХ-3. ЯВЛЕНИЕ ШЕРЛОКА ХОЛМСА
roman_rostovcev — 05.03.2023Беседа с очаровательной сотрудницей Бенито Муссолини, никому не неизвестного итальянского социалиста, дала мне серьёзный повод для размышлений. По правде говоря, вначале я собирался попросту отказать мистеру Литвину от имени моего друга Шерлока Холмса, сославшись на его нежелание возвращаться к активной практической работе. Самые неотложные свои долги (перед Королевским обществом попечения за скаковыми лошадьми, как остроумно заметил мистер Литвин) я бы погасил за счёт выплаченного мне аванса, а оставшуюся часть гонорара попытался бы вернуть этому щедрому русскому благотворителю. Но, конечно, особенно не настаивал бы.
Однако мисс (или миссис) Балабанова, охарактеризовав Феликса Литвина-Волоха и его компаньонов как некое подобие знаменитых своей свирепостью ирландских фениев, заставила меня поколебаться в столь неосмотрительном решении. Нам с Холмсом приходилось иметь с ирландскими революционерами определенные пересечения при расследовании различных дел и происшествий, а также, по просьбе брата Шерлока Хомса Майкрафта, вести одно довольно опасное расследование преступления, совершенного главарём фениев в Лондоне Денисом «Чёрным псом» МакГаллагеном. И теперь меня беспокоила уже не потенциальная возможность истребования Литвиным обратно всей суммы аванса, а вероятность того, что сочтя меня бесполезным и опасным свидетелем, этот русский (как выяснилось) революционер прикажет своим кавказцам зарезать меня своими страшными кинжалами. Что делают со своими жертвами латыши я не знал (возможно забивают кувалдами или распиливают пилами), но это лишь усиливало мои страхи. Участие же в деле Холмса по крайней мере сделает меня не единственным свидетелем, не говоря уже о защите, которую наверняка обеспечит нам его брат Майкрофт.
Придя к добродетельному решению выполнить своё обещание Литвину, я стал копаться в книжном шкафу в поисках «Королевского медицинского ежегодника» за 1894 год. В этом журнале Холмс оставил несколько заметок, могущих потребоваться мне для того, чтобы при неотложной необходимости установить с ним связь. Наконец, я нашёл нужный мне номер ежегодника и на семнадцатой странице прочёл нужные мне записи, сделанные в своё время самим Холмсом.
Если вы помните, в расследовании дела о собаке Баскервилей нам с Шерлоком оказал большую помощь мальчуган из рассыльной конторы по имени Томас Картрайт. С тех пор утекло немало воды, и мистер Картрайт, войдя в пору первой зрелости, уже стал совладельцем и управляющим партнером «Конторы Батлера», в которой когда-то начинал свою карьеру простым рассыльным. Картрайт питал ко мне и моем другу, приложившему определенные усилия в продвижении своего юного крестника по службе, искренне уважение, более того я имел возможность пользоваться услугами конторы совершенно бесплатно. Так что телефонный номер конторы мне долго разыскивать не пришлось.
Сверяясь с записями в ежегоднике, я продиктовал по телефонному номеру конторы сообщение, помеченное в журнале под тремя звездочками («срочно и очень важно») о том, что мистер Хаммерсмит из Гринсборо просит мистера Трелони из Сохо отгрузить в его адрес восемнадцать фунтов цветочного мёда. После чего, несколько успокоенный, я лёг в кровать, и, поворочавшись минут двадцать, наконец уснул.
Не сказать, чтобы я спал покойным сном праведника, и проснулся я довольно ранним утром, с рассветом, как говорится. В этот воскресный день мне не нужно было идти на службу, но и наслаждаться безмятежным отдыхом я не мог. Я постоянно расхаживал из угла в угол своей комнаты на втором этаже, поминутно выглядывая в окно в ожидании то ли Холмса, то ли кавказских грабителей дилижансов, то ли сыщиков из Скотленд-Ярда. Я выкурил, против своего обыкновения, сигару натощак, и даже отхлебнул добрый глоток джина из своей походной фляжки. Мои нервы буквально пульсировали, подобно острой зубной боли. Каждая минута казалась мне вечностью, тем более, что я, в сущности, даже не знал, когда получу ответную весточку от Холмса и получу ли её вообще.
Так минуло часа полтора. На смену молочникам и зеленщикам на улице стали появляться первые кэбы и прохожие, спешащие по делам. Прошёл своим раз и навсегда установленным маршрутом лондонский полисмен, почтальон с тяжелой сумкой через плечо разнёс утренние газеты. Около четверти десятого в лавку напротив прошла миссис Браун, моя домохозяйка. Пробыв некоторое время в бакалейной лавке напротив она вышла из неё с корзиной разнообразной провизии и вернулась в дом.
Я ожидал, что миссис Браун займётся стряпнёй в своей кухоньке внизу, но против моего ожидания она поднялась по лестнице и постучала в мою дверь.
— Входите, миссис Браун, я уже проснулся и одет, — откликнулся я, надеясь, что визит домохозяйки поможет мне как-то убить время в ожидании.
Дверь распахнулась, и с радостным удивлением я увидел сквозь чёрную вдовью вуаль под чепцом миссис Браун лицо своего друга мистера Шерлока Холмса!
|
</> |