Дальний Восток - дело тонкое
daiyan_19 — 21.08.2012 У японских самураев была такая поговорка: "Человек, рожденный в любви, не может быть слабым".Понятно, что речь идет о силе духа. Но вообще, саму поговорку я не очень понимаю. Разве человек должен обладать завидной силой духа только потому, что его любили родители? Вроде бы всегда считалось, что лишения закаляют дух. А те, кого не любили - что, обязательно будут слабыми? Или им труднее стать сильными?
Или может быть, имеется в виду - рожденный в любви не имеет права быть слабым? Позволить себе слабость? Ну, в благодарность за то, что дано ему судьбой?
В общем, мне трудно сказать. Восток - дело тонкое. Особенно Дальний. А вы как эту поговорку понимаете? Если вообще понимаете, конечно?
|
</> |