рейтинг блогов

"...что я возьму в руки оружие и буду сражаться..."

топ 100 блогов levik08.06.2021 Граждан США всё время становится больше. Некоторые ими рождаются, а другие натурализуются в ходе церемонии, где их заставляют произнести текст присяги. На днях кое-кто из очень близких друзей получил долгожданное американское гражданство, и в Америке стало одним избирателем больше.

...что я возьму в руки оружие и буду сражаться...

На этих церемониях выдают несколько бумажек, одна из которых - вот такой листик, с текстом присяги, который новые граждане должны зачитывать. Из всего текста присяги обычно самый живой интерес у людей вызывают именно эти слова в заголовке поста.

...что я возьму в руки оружие и буду сражаться...

Вот перевод текста присяги на русский (я взял его из Википедии):
Настоящим я клятвенно заверяю, что я абсолютно и полностью отрекаюсь от верности и преданности любому иностранному монарху, властителю, государству или суверенной власти, подданным или гражданином которого я являлся до этого дня;

что я буду поддерживать и защищать Конституцию и законы Соединённых Штатов Америки от всех врагов, внешних и внутренних;

что я буду верой и правдой служить Соединённым Штатам;

что я возьму в руки оружие и буду сражаться на стороне Соединённых Штатов, когда я буду обязан сделать это по закону;

что я буду нести нестроевую службу в вооружённых силах США, когда я буду обязан делать это по закону; что я буду выполнять гражданскую работу, когда я буду обязан делать это по закону;

и что я произношу эту присягу открыто, без задних мыслей или намерения уклониться от её исполнения.

Да поможет мне Бог.

Сам я такую же присягу произносил в далёком 2000 году.

Так вот довольно часто меня попрекают этой присягой комментаторы в блоге - мол "Ты обещал сражаться с оружием в руках! Это значит, что если Америка будет воевать с Россией, ты будешь стрелять в русских?!"

Если честно, на момент присяги я был очень далёк от мысли, что США и РФ когда-нибудь будут воевать. Да и сейчас мне это кажется маловероятным. Короче, я всерьёз такой вариант не обдумывал.

Но, что любопытно, оказывается, можно добиться альтернативной версии присяги - без слов про "оружие в руках" - если ты докажешь, что религиозные убеждения запрещают тебе воевать. Причём раньше с этим было очень строго: личная философия пацифизма не годилась как причина отказа. Надо было доказать, что тобой движет именно вера во всевышнего, который запретил тебе творить насилие.

...что я возьму в руки оружие и буду сражаться... Наверное самым знаменитым случаем был английский писатель Олдос Хаксли, автор романа «О дивный новый мир». Во время церемонии присяги в 1953 году Хаксли, который жил в США с 1937, заявил, что не готов воевать. Однако, он мотивировал это личными убеждениями, а не религиозной верой. Судья приостановил церемонию, и Хаксли прожил в Калифорнии до конца своих дней, так и не получив американского гражданства.

А в 1970 году Верховный Суд США постановил, что исключение из обязательства воинской службы по религиозным но не светским убеждениям является дискриминацией по принципу религии, и противоречит первой поправке к конституции США. Так что теперь возможно убеждённые пацифисты могут тоже дать немного изменённую присягу.

Но я об этом не знал. И не уверен, воспользовался ли бы, если бы знал.

Ещё по теме: Клятва верности, которую каждое утро дают американские школьники

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Немного прекрасного. Процесс подготовки к ролевой игре "Стоимость жизни" Авторы _verity_ и haru_kaze ...
   Представляем плакаты, пропагандирующие хорошие манеры, которые появлялись в токийской подземке с 1976 по 1982 год.Три чудовища, досаждающие в поездахоктябрь 1982 года   Три чудовища, досаждающие в поездах, изображенные на плакате, это Нэссий ...
Вот оно, поколение наше myauu , которое никакой войны то и не видело. Вообще этот вопрос сродни вопросу - Ну а что сложного беженцам уйти из под обстрелов в нормальное место? Ну в теории да, идёшь себе да идёшь. В день пешеход вполне может пройти километров скажем 30 - 40, ну ...
Почти по теме с короновирусом В Сербии, в одной больнице, с утра и до вечера обходя больных, работали доктор с фельдшером. У фельдшера был злой язык, и он постоянно, словно грязной тряпкой, хлестал любого, о ком бы ни вспомнил. Его грязная брань не щадила даже Господа Бога. Однажды ...
Вы уж меня простите, но комплекс мелких факторов зарождает некоторые сомнения. В первую очередь в Игоре Вострикове и в Михаиле Трусове. Поэтому, прежде чем писать дождусь опознания всех погибших и возможно экспертизы ДНК. Триггер простой: "они" или есть или нет. Если "их" не найдут, ...