Что русскому привычно, то немцу... удивительно | Политика

топ 100 блогов Сообщество «Политика»03.09.2012

Днями в Ростове-на-Дону встретил знакомца своего, из Германии. Знакомы давно, а вот в России встретились впервые.

Город ему очень понравился - Красиво, сказал.

Чуть моложе меня,  далеко не левых взглядов,  свободно владеет русским и, как многие  иностранцы, задаёт удивительные, на первый взгляд, вопросы.

Столько для него открылось нового и необычного...

Видимо. желая доставить приятность мне, "принимающей стороне",  то ли спросил, то ли констатировал - "Как у вас Ленина любят..."

На моё удивление - "С чего ты это взял?", объяснил - "А вон, смотри, Ленин-штрассе, и памятник..."

Буркнул в ответ - "По недогляду идол этот торчит на площади, в Краснодаре казаки картавого давно  скинули".

Пришла пора удивляться знакомцу - "Как?  Сами, без разрешения магистрата и бургомистра?"

- Ну да, - отвечаю, - натурально, сами, без разрешения.

.....

Вышли на Будёновский проспект, потом дотопали до Ворошиловского. Чувствую, спросить хочет что-то, но не решается.

- Что, - спрашиваю, - замолчал?

- Думаю, - отвечает.-  Названия улиц у вас необычные какие-то. Вот у нас, в Мюнхене, кто Гитлера, генералов его  вспомнит, рискует в тюрьму попасть - а у вас улицы до сих пор названия не сменили. Читаю вашу прессу дома, Будённого и Ворошилова, Ленина, Дзержинского  нехорошо там называют - как же названия улиц остались?

Тут я призадумался - что ответить, не знаю.

- Понимаешь, говорю, - в российских городах названия улицам даёт мэрия.

Лучше б я этого не говорил - встрепенулся немец -

- Что же, - спрашивает, - в мэрии коммунисты?

- Нет, - отвечаю, - скорее, антикоммунисты.

Тут собеседник замолчал, спустя несколько минут улыбнулся, - это они на всякий случай, вдруг коммунисты вернутся?

- Да не вернутся они никогда, не позволим им вернуться.

 - Тогда я ничего не понимаю, - изрёк знакомый.

- Я тоже, не понимаю.

Но больше всего приятеля поразили реклама, дороги и автомобили.

- Послушай, а почему дороги у вас какие-то неровные? (слово ухабы в его лексиконе, видимо, нет). - У нас  таких дорог нет.

И машины - как-то очень быстро ездят, у вас что, ограничения скорости в городе нет?

- Есть отвечаю.

- А почему так быстро гоняют, разве полиция не останавливает? Без бамперов, без стёкол, какие-то помятые...

- Это у них игра такая - с полицией - поймают-не поймают...

- И ловят?

-Ловят, иногда, - отвечаю.

- А что бывает, когда полицейский водителя такого поймает?

Опять пришлось задуматься мне. Сказать правду - что бывает, как откупаются, за державу обидно, соврать - неудобно. Молчу.

Немец улыбнулся понятливо - Деньги, - спрашивает, - полицейским  отдают?

- Да уж...случается.

Приятель огорчился. Помолчав, сказал - У нас такого нет.

А вот реклама его удивила. Проходим мимо блинной, прочитал вслух - надпись - Вы будете первым, кто прикоснётся к вашему блину.

Спрашивает - А зачем к блину прикасаться?

- Что бы съесть его.

- Почему же не написали, что он вкусный, аппетитный, полезный?

Решил съерничать - Ну, это как первая брачная ночь - жених первый, кто прикасается к невесте, сдувает с неё...пыльцу невинности...наслаждается вкусом непорочности...

Тут оторопел немец - Как? У вас на свадьбе невест едят?...

.....

Много ещё вопросов задал мой коллега - и не на все я смог ответить.

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Когда деньги на пиво у мамы есть, а на киндер для ребёнка нет. Была в магазине, и на кассе передо мной была мама с дочкой. У мамы в корзине было пиво. Девочка попросила у мамы киндер, на что она ответила: — У нас что ли денег дофига? Молча стой. Девочка со слезами на глазах пошла за ...
Зима. Снег. Деревянные домики. Россия, которую мы теряем.... умирают деревни, умирают домики. Но даже такие - они прекрасны. И хочется успеть увидеть по максимуму - в любую погоду. И Тверская область с Селигером подарили настоящее зимнее очарование. На самом деле имя этой деревни не ...
На блок-посту возле Павлограда со стороны Донецка боец нацгвардии обстрелял из автомата автомобиль местного жителя. Водитель Александр Волков ...
Всегда считалось, что француженки, это воплощение элегантности, стиля и красоты. Но, когда приезжаешь во Францию, понимаешь, что слово «красота» нужно заменить на другое. «Простота». Да, у француженок врождённое чувство стиля, они элегантны совершенно естественно и без усилий. Любой ...
О причинах выхода из Сути времени. Часть 1 Боль и страдания тут. http://cognitario.livejournal.com/138112.html ...