Клиентская база: фундамент успешного бизнеса в современном мире 
RIP 
«Хлебный бунт» 1650 года в Пскове 
60 !!! 
ВЕЛИКИЙ ФОМИН 
Самые известные книги в переплете из человеческой кожи 
Фантастика 
В этот день 10 апреля – 2 
Героиня Нашей борьбы Н.Михалков рассказал про езду по встречке Знаменитый трубадур-кинорежиссер-газпромХОЛОП Никита Михалков попал в очередную скандальную историю. Общество "Синие ведерки" выложило в Интернет видео, на котором машина Н.Михалкова без мигалки ...
Читаю "Спящие красавицы" (мизогинное и дискриминационное
black-fishka — 08.12.2018
Читаю "Спящие красавицы" (мизогинное и дискриминационное
название) Стивена Кинга, и они чем дальше, тем мизогиннее. Я
что-то уже к третьей четверти книги стала совсем возмущена.А теперь попалось такое, что уж прям не знаю. Надеюсь, что виноват переводчик, а в оригинале там что-то другое:
"Спиртное исчезло первым, разумеется. Женщины тоже любили выпить, и кто их этому научил? Другие женщины? Вряд ли."
Ну и мерзость. "Женщины тоже". Бля. Слышь ты, переводчик (или автор). Женщины не "тоже", мы сами по себе. Некоторые из нас любят выпить, другие - нет. Кто нас этому научил? А кто мужчин научил? А кто людей научил?
Нет, не могу поверить. Это тот же писатель, который написал "Долорес Клейборн" и "Роза Марена". Наверно, совсем из ума выжил старикашка...
Сохранено
|
|
</> |
Читаю "Спящие красавицы" (мизогинное и дискриминационное
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Неожиданно хороша и убедительна Ивлеева. И снято красиво и увлекательно. 6 серий Забавно, что РПЦ запретила кино, а на ютюбе оно целиком выложено на канале, который называется "Православные Фильмы ...
Отоспалась. Не выспалась. Погнала в магазин за едой. Папа денег потом перевел :) а то у меня мало осталось :)) купила окорочков - бедер куриных, помидоров, тан - ну очень захотела и хлеба белого и черного - бородинского половинку - она так упакована в нарезанном виде . )) Дома сразу ...
Только-только все облегчённо вздохнули, что наконец-то дождались снятия последних ограничений от ковида, как снова прилетело. И как! Это вам не мелочь по карманам тырить. Аккурат после 23 февраля 2022 года российская армия окончательно превратилась в оккупационную. Сбылся самый ...
30 декабря 1995 года, примерно в 14:00 мы с Ингой расписались в Волгоградском ЗАГСе на Авангарде... Оба с гриппом, без свидетелей, без понтов, не было денег, совсем...Так уж случилось. Я люблю Волгоград, это одна из моих Родин...Юбилейный, Авангард, Бекетовка. Я там словил много кайфа. ...
