Чем Медведев предлагает заняться?
luvida — 07.06.2017 Прочитала в новостях: «Медведев поручил ведомствам заняться развитием краудфандинга».Вот дела! А что это такое? Это хоть – прилично?
Хорошо, что интернет под рукой:
Краудфа́ндинг — коллективное сотрудничество людей (доноров), которые добровольно объединяют свои деньги или другие ресурсы вместе, как правило через Интернет, чтобы поддержать усилия других людей или организаций (реципиентов).
Короче, если по-русски, то этот самый краудфандинг означает «народное финансирование».
Как вы думаете, можно было по-русски сказать?
Пусть не одним словом, а словосочетанием или даже преложением...
Чтобы россияне поняли.
|
</> |