Чем люди занимаются в ночи в интернете

топ 100 блогов miumau17.11.2011 Переводили с Чем люди занимаются в ночи в интернете [info]conjuncte песню Ленинграда про день рождения на испанский, пока не дошли до слова "пиздец". (Остальное я уже все могу!)
Пошла спрашивать у испанского летчика. Он (естественно разволновавшись, чем это я там занята) ответил.
Через некоторое время Чем люди занимаются в ночи в интернете [info]conjuncte задумчиво спросил
- А как ты это слово у летчика спросила?
- На хорошем немецком.
- А какими словами?
- Спросила как описать на испанском апокалипсис с участием женского детородного органа.
Потому как на английском я перевода тоже не знаю, оказывается.
А вы бы как спросили?

:-) :-)

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
...
http://svoya-studio.com/design_full.php?id=116 ...
Як повідомили 2012ua.net у прес-службі Міністерства транспорту та зв'язку України, на Дарницькому залізнично-автомобільному мостовому переході через Дніпро в місті Києві розпочато активні роботи по збірці тимчасових конструкцій для монтажу ...
Видимо российскому Минфину проще пойти по пути лоббистов, чем прислушаться к народу... Как еще понимать то, что Министерство финансов внесло в правительство антинародные поправки в закон об азартных играх, легализующие интернет-казино, которые ранее получили негативные заключения ...
Оригинал взят у dimabalakirev в Сергей Доля на эстафете Олимпийского огня в Екатеринбурге 14 декабря в Екатеринбурге прошла эстафета олимпийского огня. Протяженность маршрута эстафеты составила 54 километра. Огонь по улицам мегаполиса пронесли 300 человек, в числе которых было ...