Чем люди занимаются в ночи в интернете

топ 100 блогов miumau17.11.2011 Переводили с Чем люди занимаются в ночи в интернете [info]conjuncte песню Ленинграда про день рождения на испанский, пока не дошли до слова "пиздец". (Остальное я уже все могу!)
Пошла спрашивать у испанского летчика. Он (естественно разволновавшись, чем это я там занята) ответил.
Через некоторое время Чем люди занимаются в ночи в интернете [info]conjuncte задумчиво спросил
- А как ты это слово у летчика спросила?
- На хорошем немецком.
- А какими словами?
- Спросила как описать на испанском апокалипсис с участием женского детородного органа.
Потому как на английском я перевода тоже не знаю, оказывается.
А вы бы как спросили?

:-) :-)

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Я за ужином зеваю, Забываю есть и пить, Ты поверишь, забываю Даже брови подводить. Мне Настя вчера вечером картинку прислала. И мы вместе над ней так смеялись, что испугалась моя собака! Делюсь: Это по мотивам вчерашнего поста :)) И спасибо вам большое! И согла ...
недавно была жутко радостной - выиграла в лотерейку! поэтому решила и сама устроить очередной розыгрыш =) специально для любителей кофе разыгрывается эта вкусная открыточка: правило участия (желательно, но не обязательно) ответить на вопросик: какой вид кофе вам больше по душе?)) я вот ...
Зашла в Инстаграмчиг местечково Кубаноидный и вононаче... Почему же я не любою чужих детей? Потому что у них родители дауны! Сидишь, жрешь, тут сыночка подбегает и орет, что мол всё - дно сейчас прошибет и терпеть сил нету, что бы я сделала в кафе, в подобном случае? Схватила за руку ...
Я, конечно, писал , что блокада Крыма - это подарок Путину, но мои предположения оказались слишком скромными. Это мегаподарок. Думал, Путин приедет на открытие энергомоста в конце декабря, но он начал пиариться уже сейчас, освятив своим присутствием какие-то тестовые манипуляции, к ...
Проводки На просторах ЖЖ последнее время разворачивается дискуссия между salery и bohemicus ’oм. Дискуссия весьма примечательная, хотя и не вполне заметная постороннему глазу. Дело в том, что осторожный Salery высказывается чересчур общо, ...