Brian Joubert: from interview with Albena Denkova about their work together.

maisondejoubert — 16.06.2012 Today Bulgarian TV published an interview with Albena Denkova.
Full version
About Brian from 1:45:00






Short resume:
Albena said he was pleased with his new free program, with interesting choreography and music. Brian insists to come to Sofia for creating the short program. He wants Albena and Maxim to accompany him to the most important competitions.
The question of a long sport life Albena answered: this is a good thing. This is the way to be born the legends.
A little bit more
At the beginning they were joking - Brian in Sofia - this is good for a lot of his women fans.
Albena: Of course women, can not be men. Well, Brian is one of a few singles skaters, who.....
Albena: Well, it is interesting and easier to work with Brian now. It was much more difficult when we worked with him the first time. All the same about the first FP, which we staged for him in 2009, it was an experiment. This year it became obviously, we already had acquired some habit, routine. We've got used to him, known his strong and weak points. We know what he can do and what does not want to :))) It is also convenient for him. For the moment, he will skate till Sochi.
We are happy to stage for him a very good program with interesting choreography.
Sourse

Сегодня болгарское ТВ показало интервью с Албеной Денковой. 
Программа целиком
О Брайане с 1:45:00
Кратко о чем там речь:
Албена говорит, что он доволен поставленной ПП с интересной хореографией и музыкой. Браян настаивает прийти в Софию для постановки КП. Он желает ,чтобы Албена с Максимом ездили с ним на важнейшие соревнования.
На вопросе о спортивном долголетии Албена ответила: Это хорошо. Так создаются легенды.
Еще оттуда же:
В начале шутили - Браян в Софии – это хорошо, у него огромное количество фанатов женского пола.
Албена: ну естественно женского пола, не  могут же быть мужского, это ж Брайан, один из немногих фигуристов-одиночников, который.....
Албена:Хорошо, интересно и легче  сейчас работать с Брайаном.Когда мы впервые работали с ним было намного сложнее, все таки первая ПП, которая мы ему ставили, в 2009 г. была эксперимент . В этом году уже виднее, что у нас уже есть определенный навык, рутина. Мы уже привыкли к нему, знаем его сильные и слабые стороны, знаем, что он может сделать и что не хочет:))) Ему тоже так удобно. Пока он будет кататься до Сочи.  
Я счастлива, сказала еще Албена, что мы поставил ему очень хорошую программу с  интересней хореографией.
Источник

Today was also published an article about the work of Albena and Maxim with Brian Joubert
Сегодня же вышла статья об их совместной работе.

Перевод на русский:

Денкова и Ставиский снова в большом спорте
Двукратные чемпионы мира снова работают с Брайаном Жубером.
Албена Денкова и Максим Ставиский вернулись в профессиональный спорт. Двукратные чемпионы мира по фигурному катанию вновь будут работать с французской звездой Брайаном Жубером. Чемпионка мира и Европы объявила в новостях, что болгарский дуэт поставил хореографию его произвольной программы на музыку из фильма "Начало", вышедшего в 2010 году, с Леонардо Ди Каприо и Марион Koтияр в главных ролях.
Денкова и Ставиский помогли в подготовке Жубера в 2009 году, а затем их пути разошлись.
После нескольких неудачных сезонов номер 1 в мире 2006/07 года возвратил хорошую форму этой весной. Брайан сделал большое возвращение на чемпионате мира в Ницце, где, с наилучшим личным результатом, был на четвертом месте после Патрика Чана, Дайсуке Такахаси и Юзуру Ханью.
Кроме постановки хореографии Жубера, Албена и Максим продолжают участвовать в российских ледовых шоу.

In English:
Denkova and Stavisky are back to the professional sport
Two-time world champions work again with Brian Joubert.
Albena Denkova and Maxim Stavisky returned to professional sport. Two-time world champions in figure skating will work again with French star Brian Joubert. World and European champion announced in the news that the Bulgarian duo staged the choreography of his free program on the music from film "Inception", (2010) starring with Leonardo DiCaprio and Marion Cotillard.
Denkova and Stavisky have helped with Joubert's training in 2009, later their ways separated.
After several unsuccessful seasons world's number 1 in  2006/07 has found his good shape this spring. Brian made ​​a big comeback at the World Championships in Nice, where he was in fourth place after Patrick Chan, Daisuke Takahashi and Yuzuru Haniyu with his best result.
In addition to staging choreography for Joubert, Albena and Maxim continue to participate in Russian ice show.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив