рейтинг блогов

Богатый бедный русский язык

топ 100 блогов voxpop_6603.11.2022 Богатый и бедный русский язык.
Иногда некоторые оборотики настолько режут слух, что не услышать, или не увидеть что то становится просто невозможно!

Я сейчас не говорю про косноязычные американские перлы, обошедшие уже давно весь интернет, такие как Ашьф Лштшфум (это про простого русского парня Фому Кинияева в "Идентефикации Борна"), или Гулина Гульнара (она он же Виктор Наворски (Том Хэнкс) в "Терминале"). Это так сказать, уже классика!

Богатый бедный русский язык 1


Но когда чиновники и юристы некоторых министерств и ведомств начинают выворачивать из себя "Двухтысячно двадцать второй" и "Дветысячно двадцать третий" год, причем делают это настолько профессионально и старательно, что хочется отправить этих чиновников на сдачу ЕГЭ. Уже сегодня. И не возвращать!

А ведь есть еще довольно много тавтологических перлов, так же прочно засевших в нашем повседневном обиходе! "Для проформы" (что в переводе с латыни в нашем исполнении начинает звучать как "Для для формы"), "в анфас" (в в лицо)! Есть еще "свободные вакансии", "монументальные памятники", "биографии жизни", "на сегодняшний день".

Может поделитесь своими, услышанными где то шедеврами косноязычия и тавтологии, друзья?

Богатый бедный русский язык 2

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Вчера в Тель–Авиве:«За последние 40 минут по Тель–Авиву и центру страны было выпущено более 50 ракет. Сирены звучат каждые десять минут, после чего начинается обстрел. Обстреливают прямо сейчас. В Тель–Авиве осколок ракеты упал на пляж. В Бат–Яме — прямо в море, на глазах у отдыхающих. ...
Вчера ползали с ребенком по сайтам всяческих институтов, в том числе планового. Сейчас он, понятное дело, называется экономическая академия, а ранее был просто плановый, во времена моего студенчества. В плановом институте учились самые модные ...
Интересуюсь. Вот завтра помрет «минеральный секретарь», а ведь его еще не утвердили в должности. Что дальше? Дева с Ямайки автоматически займет его место или снова все на выборы? ...
Наша студия разработала логотип для государственного поисковика «Спутник». Непосредственный заказчик — ООО Спутник, дочерняя фирма Ростелекома. Но мне не пришлось иметь с ней дела: всю договорную работу, как всегда, стоически провел Валерий. Я же общался с руководителем команды разрабо ...
Что может быть лучше, чем спокойно, достойно и интеллигентно влиять на визуальную культуру сограждан? И это просто побочный эффект от совершенно утилитарной задачи - оформить московское парковочное пространство. https://www.artlebedev.ru/deptrans/parking4/ ...